Remise du 1er prix du Centre d’interprétation du paludisme

La meilleure façon de connaître la maladie dont est décédé l’empereur Charles Quint

Le 25 avril prochain, le Centre d’interprétation de la recherche scientifique et de la diffusion du paludisme remettra le premier prix «Centre d’interprétation du paludisme», qui sera attribué dans la section locale du Centre à Losar de la Vera (Cáceres).

Anuncios

Delivery of the 1st Malaria Interpretation Center Award

The best way to know the disease from which the Emperor Charles V died

Next April 25th, the Interpretation Center of Scientific Research and Dissemination of Malaria will delivery the first prize ‘Malaria Interpretation Center’, that will be awarded in the local that the Center has in Losar de la Vera (Cáceres).

Entrega del I Premio Centro de Interpretación del Paludismo

La mejor manera de conocer la enfermedad de la que falleció el emperador Carlos V

El próximo 25 de abril se procederá a la entrega del Primer Premio Centro de Interpretación del Paludismo a la Investigación y Difusión Científica, premio que se entregará en las instalaciones que dicho centro tiene en Losar de la Vera (Cáceres).

Remise du label du réseau à l’association El Palenque

La livraison sera effectuée le 4 mai prochain

Le 4 mai prochain, nous allons livrer un partenaire réseau distinctif au Centre d’interprétation Charles V de Laredo (Cantabrie), dont le rôle est essentiel dans les loisirs que le débarquement de l’empereur Charles Quint se fait année après année dans cette villa.

Delivery of the Network’s label to Association El Palenque

The delivery will be made next May 4th

The next 4th of May we’ll deliver a distinctive network partner to the Charles V Interpretation Center of Laredo (Cantabria), whose role is essential in the recreation that the landing of Emperor Charles V is made year after year in that villa.

Entrega del distintivo de colaborador de la Red al Centro de Interpretación El Palenque

Le entrega se realizará el próximo cuatro de mayo

El próximo cuatro de mayo se procederá a la entrega del distintivo de colaborador de la red al Centro de Interpretación de Carlos V de Laredo (Cantabria), cuyo papel es esencial en la recreación que del desembarco del emperador Carlos V se realiza año tras año en dicha localidad.

La semaine de la Renaissance à San Severo

Cette semaine s’appelle Attente de l’empereur Charles Quint

Le Centre culturel L. Einaudi de San Severo (Italie) prépare tous les événements qui composent sa Semaine de la Renaissance, qui se déroulera entre le 13 et le 17 mai.