Faites connaissance avec Horcajo de las Torres, nouveau membre de notre réseau de routes

L’empereur Charles Quint a passé la nuit dans ce village d’Avila le 7 novembre 1556, en route vers sa retraite définitive au monastère de Yuste

Horcajo de las Torres a rejoint le réseau des routes de l’empereur Charles Quint. Une ville à l’histoire riche, qui remonte au Moyen Âge, et qui possède une église à l’histoire sans équivalent dans la région. Continúa leyendo Faites connaissance avec Horcajo de las Torres, nouveau membre de notre réseau de routes

Get to know Horcajo de las Torres, a new member of our network of routes

The emperor spent the night in this town in Avila on 7 November 1556, on his way to his final retreat in the Monastery of Yuste

Horcajo de las Torres has joined the Network of Routes of the Emperor Charles V. A town with a rich history, dating back to the Middle Ages, and which has a church with a history that is unparalleled in the region.

Continúa leyendo Get to know Horcajo de las Torres, a new member of our network of routes

Le arène rectangulaire d’Aldeanueva de la Vera

Ici, les corridas sont toujours célébrées dans le style de La Vera

S’il y a quelques semaines nous vous avons parlé des arènes carrées de Rasines (Cantabrie), aujourd’hui nous vous présentons les arènes d’Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Sa particularité: elle est rectangulaire.

Continúa leyendo Le arène rectangulaire d’Aldeanueva de la Vera

The rectangular bullring in Aldeanueva de la Vera

Bullfights are still held here in the style of La Vera

If a few weeks ago we told you about the square bullring in Rasines (Cantabria), today we present the one in Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Its special feature: it is rectangular.

Continúa leyendo The rectangular bullring in Aldeanueva de la Vera

La plaza de toros rectangular de Aldeanueva de la Vera

En ella todavía se celebran corridas de toros al estilo de La Vera

Si hace unas semanas te hablábamos de la plaza de toros cuadrada de Rasines (Cantabria), hoy te presentamos la de Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Su particularidad: que es rectangular.

Continúa leyendo La plaza de toros rectangular de Aldeanueva de la Vera

Lanestosa, en fotos

Una villa medieval que, además, es el municipio más pequeño de Vizcaya; y el único por el que hay constancia del paso del emperador Carlos V

Lanestosa, paso natural desde la meseta castellana hacia el Cantábrico, se constituyó en la segunda villa del antiguo señorío de Vizcaya, por detrás de Balmaseda. Una villa medieval. Más que eso: un lugar de ensueño.

Continúa leyendo Lanestosa, en fotos

Le palais du Coudenberg, en photos

C’était la résidence de l’empereur Charles Quint lors de ses séjours à Bruxelles

Un lieu qui respire l’histoire. Il ne s’agit que de quelques vestiges, mais ils sont suffisants pour nous donner une idée de ce que c’était. Sans aucun doute, c’était un centre de pouvoir. Surtout à l’époque de l’empereur Charles Quint.

Continúa leyendo Le palais du Coudenberg, en photos

Coudenberg Palace, in photos

It was the residence of Emperor Charles V during his stays in Brussels

A place that oozes history. These are just a few remains, but they are enough to give us an idea of what it was like. Undoubtedly, it was a centre of power. Particularly in the time of Emperor Charles V. Continúa leyendo Coudenberg Palace, in photos

El Palacio de Coudenberg, en fotos

Fue la residencia del emperador Carlos V durante sus estancias en Bruselas

Un lugar que rezuma historia. Son sólo unos restos, pero suficientes para hacernos una idea de lo que fue. Sin duda, todo un centro de poder. En especial, en la época del emperador Carlos V.

Continúa leyendo El Palacio de Coudenberg, en fotos