“El paisaje de La Vera es puramente cinematográfico”

Carlota Pereda, directora de ‘Cerdita’, es el Premio La Vera Retiro Imperial 2023

Carlota Pereda, directora de cine, ha sido reconocida con el Premio La Vera Retiro Imperial 2023. Antes de la entrega del premio mantuvo esta entrevista con la Red de Rutas del Emperador Carlos V.

Sigue leyendo “El paisaje de La Vera es puramente cinematográfico”

¡Ven a la Ruta del Emperador!

Tres localidades, diez kilómetros y muchas actividades te esperan el sábado 4 de febrero

Una ruta que ya es historia de España, tres localidades cargadas de historia y un programa completo de actividades. Es el último aviso para que participes en la XXIV Ruta del Emperador.

Sigue leyendo ¡Ven a la Ruta del Emperador!

Conseils pour profiter de la Route de l’Empereur

Voici quelques conseils pour vous aider à passer une journée unique en famille

Le samedi 4 février aura lieu la 24e Route de l’empereur, qui commémore le transfert de l’empereur Charles Quint de sa retraite temporaire de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste.

Sigue leyendo Conseils pour profiter de la Route de l’Empereur

Tips for enjoying the Emperor’s Route


Here are some tips to help you enjoy a unique day out with the family

On Saturday 4 February, the 24th Emperor’s Route will be held, commemorating the transfer of Emperor Charles V from his temporary retreat in Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste.

Sigue leyendo Tips for enjoying the Emperor’s Route

Consejos para disfrutar de la Ruta del Emperador

Te damos una serie de consejos para disfrutar de una jornada única en familia

El sábado 4 de febrero se celebrará la XXIV Ruta del Emperador, que recuerda el traslado del emperador Carlos V desde su retiro temporal en Jarandilla de la Vera hasta el Monasterio de Yuste.

Sigue leyendo Consejos para disfrutar de la Ruta del Emperador

Club des Produits Touristiques


Présentée à FITUR 2023, cette initiative vise à donner une visibilité aux produits touristiques disséminés le long des différentes routes empruntées par le roi/empereur Charles de Habsbourg.


Le club des produits touristiques du réseau de coopération des routes de l’empereur Charles Qiuint est désormais une réalité. Il s’agit d’une initiative visant à intégrer au réseau le tissu hôtelier, artisanal et de production agroalimentaire des villes et régions situées le long des différents itinéraires.

Sigue leyendo Club des Produits Touristiques

Tourism Product Club


Presented at FITUR 2023, this initiative aims to give visibility to the tourism products scattered along the different routes travelled by King/Emperor Charles of Habsburg


The Tourism Product Club of the Cooperation Network of the Routes of Emperor Charles V is now a reality. It is an initiative aimed at integrating the hotel, craft and agri-food production fabric of the cities and regions along the different routes into the network.

Sigue leyendo Tourism Product Club

Club de Producto Turístico

Presentado en el transcurso de FITUR 2023, esta iniciativa pretende dar visibilidad a los productos turísticos diseminados a lo largo de las diferentes rutas recorridas por el rey/emperador Carlos de Habsburgo

El Club de Producto Turístico de la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V ya es realidad. Se trata de una iniciativa destinada a integrar en la red el tejido productivo hostelero, artesanal y agroalimentario de las ciudades y regiones que recorren las diferentes rutas.

Sigue leyendo Club de Producto Turístico

The quest for the Golden Key

This is an activity for all the family to enjoy in Brussels from 1 July to 31 August

This year, the Ommegang will take place from 29 June to 2 July. If you have the chance, don’t miss it! And if you can extend your stay in Brussels a little longer during those days, we recommend that you take part with your whole family, if you have one, in this activity designed for all members of your family.

Sigue leyendo The quest for the Golden Key

La búsqueda de la Llave de Oro

Se trata de una actividad para toda la familia que se podrá disfrutar en Bruselas entre el 1 de julio y el 31 de agosto

Este año, el Ommegang se celebrará del 29 de junio al 2 de julio. Si tienes la oportunidad, ¡no te lo pierdas! Y si puedes alargar un poco más la estancia en Bruselas durante esos días, te recomendamos que participes con toda tu familia, en caso de que la tengas, en esta actividad pensada para todos sus miembros.

Sigue leyendo La búsqueda de la Llave de Oro