90 leagues on the road

This was the distance travelled by Emperor Charles V on his last journey to Yuste after disembarking in Laredo

90 leagues separated Laredo from the Monastery of Yuste. That was the distance travelled by Emperor Charles V on his last journey after disembarking in Laredo until he reached Yuste.

90 leguas de camino

Esa fue la distancia que recorrió el emperador Carlos V en su último viaje hasta llegar a Yuste tras desembarcar en Laredo

90 leguas separaban Laredo del Monasterio de Yuste. Esa fue la distancia que recorrió el emperador Carlos V en su último viaje tras desembarcar en Laredo hasta llegar a Yuste.

Les plantes des jardins du Monastère de Yuste

Les plantes ornementales et médicinales côtoient les plantes horticoles

Nous ne découvrons rien si nous disons que l’empereur Charles V aimait les fruits. Cela explique le grand nombre d’arbres fruitiers que l’on trouve dans les jardins du monastère de Yuste. Ces arbres partagent l’espace avec toutes sortes de plantes ornementales.

The plants in the gardens of the Monastery of Yuste

Ornamental and medicinal plants can be found alongside horticultural plants

We are not discovering anything if we say that Emperor Charles V loved fruit. This explains the large number of fruit trees to be found in the gardens of the Monastery of Yuste. These trees share space with all kinds of ornamental plants.

Las plantas de los jardines del Monasterio de Yuste

Se pueden encontrar plantas de uso ornamental y medicinal junto con plantas hortícolas

No descubrimos nada si decimos que al emperador Carlos V le encantaba la fruta. Eso explica la gran cantidad de árboles frutales que se pueden encontrar en los jardines del Monasterio de Yuste. Estos árboles comparten espacio con todo tipo de plantas ornamentales.

Cuisinière de Charles Quint au Monastère de Yuste

L’une des choses qu’il souhaitait le plus savoir à propos de son palais à Yuste était de savoir s’il serait équipé d’une cuisinière

Dès les premiers froids de l’automne 1557, l’empereur Charles Quint exige l’installation d’une cuisinière au monastère de Yuste, car il estime que les cheminées sont insuffisantes.

Charles V’s cooker at Monastery of Yuste

One of the things he was most interested to know about his palace at Yuste was whether it would be equipped with a cooker

As soon as the first cold weather set in during the autumn of 1557, Emperor Charles V demanded that a cooker be installed in the Monastery of Yuste, as he considered the fireplaces to be insufficient.

La estufa de Carlos V en el Monasterio de Yuste

Una de las cosas que más le interesaba saber de su palacio en Yuste es si iba a contar con alguna estufa

Nada más comenzar los primeros fríos del otoño de 1557, el emperador Carlos V exigió que se instalase una estufa en el Monasterio de Yuste, pues las chimeneas le parecían insuficientes.

Pourquoi Yuste?

C’était un endroit tranquille, peu accessible et avec de l’eau en abondance

Pourquoi Charles Quint a-t-il choisi un endroit comme Yuste comme lieu de retraite? Je suis sûr que vous vous êtes posé cette question à un moment donné, comme l’ont fait de nombreux historiens au cours des derniers siècles. Nous vous donnons ici quelques pistes pour comprendre cette décision.

Why Yuste?

It was a quiet place, not very accessible and with abundant water

Why did Charles V choose a place like Yuste as a retreat? I am sure you have asked yourself this question at some point, as many historians have done over the last few centuries. Here we give you some clues to understand this decision.