Saviez-vous que… l’empereur Charles Quint n’avait besoin que de quinze minutes pour rencontrer l’impératrice Isabel et l’épouser?

La première rencontre entre Charles Quint et Isabel du Portugal a duré quinze minutes, puis ils se sont mariés. La nomination a eu lieu à Séville, en 1526, où serait célébré le mariage précédemment convenu entre les deux personnes, sans même s’être rencontré en personne.

Après être arrivé à Séville en provenance de Madrid et sans se reposer, l’empereur a mis pied à terre dans la cour de l’Alcazar et est entré dans la pièce où l’attendait Isabel. Quinze minutes de conversation avec cette épouse qu’il n’avait jamais vue suffisaient pour s’habiller, l’épouser la nuit même et, selon un observateur italien, “se coucher plus tard.”

Did you know… Emperor Charles V only needs fifteen minutes to meet Empress Isabel and marry her?

The first date between Charles V and Isabel of Portugal lasted fifteen minutes, and then they married. The appointment took place in Seville, in 1526, where the wedding between the two previously agreed would take place, and without even having met in person.

After arriving from the trip to Seville from Madrid, and without resting, the emperor dismounted in the courtyard of the Alcazar and strode into the room where Isabel was waiting for him. Fifteen minutes of conversation with that bride he had never seen was enough to dress up, marry her that same night and, as an Italian observer reported, “go to bed together later.”

¿Sabíais que… al emperador Carlos V le bastaron quince minutos para conocer a la emperatriz Isabel y casarse con ella?

La primera cita entre Carlos V e Isabel de Portugal duró quince minutos, y a continuación se casaron. La cita tuvo lugar en Sevilla, en 1526, donde tendría lugar la boda entre ambos acordada previamente, y sin ni siquiera haberse conocido en persona.

Tras llegar del viaje hasta Sevilla desde Madrid, y sin descansar, el emperador desmontó en el patio del Alcázar y entró a grandes zancadas en la sala donde Isabel le esperaba. Quince minutos de conversación con aquella novia a la que nunca había visto le bastaron para vestirse de gala, casarse con ella esa misma noche ante el Cardenal Salvitati, legado de Su Santidad, y, como informó un observador italiano, “irse después a acostar juntos”.

CURIOSITIES OF CHARLES V: HOW HE WAS BORN IN A BATHROOM

DID YOU KNOWTHAT… Emperor Charles V was born in a bathroom? Her mother, Juana, who attended a party at the Prinsenhof Palace, in Ghent, on February 23rd, 1500, to accompany her husband, jealous of seeing him surrounded by such beautiful courtesans. And so, in the final stretch of her pregnancy, she appeared with him at the party. At one point in the night she wanted to go to the bathroom; and once there, what came out was a pink and screaming creature. Alone, without a maiden by her side, she had given birth to the future Charles I of Spain and V of Germany in a pestilent toilet.

CURIOSIDADES DE CARLOS V: CÓMO NACIÓ EN UN RETRETE

¿SABÍAIS QUE… el emperador Carlos V nació en un retrete? Su madre, Juana, que asistió a una fiesta en el Palacio de Prinsenhof, en Gante, el 23 de febrero de 1500, para acompañar a su marido, que tenía más peligro que una piraña en un bidé rodeado de tanta cortesana bella. Y así, con su barrigón a cuestas, se presentó junto con él en dicha fiesta. Durante la madrugada sintió ganas de ir al baño. Lo que viene siendo un apretón, vamos; y una vez allí, lo que salió fue una criatura sonrosada y pegando chillidos. Sola, sin doncella alguna a su lado, había dado a luz al futuro Carlos I de España y V de Alemania en un retrete pestilente.