Conseils pour profiter de la Route de l’Empereur

Voici quelques conseils pour vous aider à passer une journée unique en famille

Le samedi 4 février aura lieu la 24e Route de l’empereur, qui commémore le transfert de l’empereur Charles Quint de sa retraite temporaire de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste.

Sigue leyendo Conseils pour profiter de la Route de l’Empereur

Tips for enjoying the Emperor’s Route


Here are some tips to help you enjoy a unique day out with the family

On Saturday 4 February, the 24th Emperor’s Route will be held, commemorating the transfer of Emperor Charles V from his temporary retreat in Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste.

Sigue leyendo Tips for enjoying the Emperor’s Route

Consejos para disfrutar de la Ruta del Emperador

Te damos una serie de consejos para disfrutar de una jornada única en familia

El sábado 4 de febrero se celebrará la XXIV Ruta del Emperador, que recuerda el traslado del emperador Carlos V desde su retiro temporal en Jarandilla de la Vera hasta el Monasterio de Yuste.

Sigue leyendo Consejos para disfrutar de la Ruta del Emperador

El bosque preferido de caza de Carlos V

Ocupa algo más de cinco mil hectáreas repartidas en tres regiones de Bélgica. Una de ellas, algo más un tercio de aquella extensión, corresponde a Bruselas

El Forêt de Soignes era el bosque de caza preferido del emperador Carlos V. Allí disfrutaba de su ocupación favorita cuando se encontraba en Bruselas. Un lugar con encanto que merece la pena descubrir.

Sigue leyendo El bosque preferido de caza de Carlos V

Charles V’s favourite hunting forest


It occupies just over five thousand hectares spread over three regions of Belgium. One of them, just over a third of that area, corresponds to Brussels

The Forêt de Soignes was Emperor Charles V’s favourite hunting forest. He enjoyed his favourite occupation there when he was in Brussels. A charming place worth discovering.

Sigue leyendo Charles V’s favourite hunting forest

Palais de Charles Quint à l’Alhambra: un symbole de paix universelle


Il contient des détails et de nombreuses représentations de l’intention de l’empereur d’établir la paix une fois qu’il a été couronné empereur


Le palais de Charles Quint à l’Alhambra est remarquable par sa richesse en curiosités et en détails qui le rendent unique. D’autant plus qu’il a été construit en réponse à la volonté de l’empereur d’inaugurer une nouvelle ère de paix universelle dans laquelle la guerre serait abolie. Malheureusement pour lui, ce ne fut pas le cas.

Sigue leyendo Palais de Charles Quint à l’Alhambra: un symbole de paix universelle

Palace of Charles V in the Alhambra: a symbol of universal peace

It has details and numerous representations of the emperor’s intention to establish peace once he was crowned as emperor


The Palace of Charles V in the Alhambra is notable for its wealth of curiosities and details that make it unique. Especially because it was built in response to the emperor’s desire to inaugurate a new era of universal peace in which war would be abolished. Unfortunately for him, this was not the case.

Sigue leyendo Palace of Charles V in the Alhambra: a symbol of universal peace

Get your boots ready for the 24th Route of the Emperor!


On 4 February you have a date with Emperor Charles V if you wish to accompany him to the Monastery of Yuste

Everything is ready for the 24th edition of the Route of Emperor Charles V! As usual, this route, which starts in Jarandilla de la Vera and ends at the Monastery of Yuste after passing through Aldeanueva de la Vera and Cuacos de Yuste, commemorates the final transfer of Emperor Charles V to his final resting place.

Sigue leyendo Get your boots ready for the 24th Route of the Emperor!

¡Prepara las botas para la XXIV Ruta del Emperador!

El 4 de febrero tienes una cita con el emperador Carlos V si es tu deseo acompañarlo hasta el Monasterio de Yuste

¡Todo listo para la XXIV edición de la Ruta del Emperador Carlos V! Como es costumbre, esta ruta que parte de Jarandilla de la Vera y concluye en el Monasterio de Yuste tras pasar por Aldeanueva de la Vera y Cuacos de Yuste recuerda el traslado definitivo del emperador Carlos V hasta su lugar de descanso definitivo.

Sigue leyendo ¡Prepara las botas para la XXIV Ruta del Emperador!