Curiosities of the Cimero Bridge of Tornavacas


This medieval bridge was crossed by Emperor Charles V on his journey to the Monastery of Yuste


The Cimero Bridge is one of Tornavacas’s landmarks, together with the Puentecilla (Little Bridge) and the Picota (Peak). And it is now almost eternally linked to the Emperor Charles V.

Sigue leyendo Curiosities of the Cimero Bridge of Tornavacas

Curiosidades del Puente Cimero de Tornavacas

De origen medieval, fue atravesado por el emperador Carlos V en su viaje hasta el Monasterio de Yuste

El Puente Cimero es una de las señas de identidad de Tornavacas junto a la Puentecilla y la Picota. Y está unido de una manera ya casi eterna al emperador Carlos V.

Sigue leyendo Curiosidades del Puente Cimero de Tornavacas

Apprenez à connaître… Talavera de la Reina


Le Caesarobriga romain est un nouveau membre de notre réseau de routes et il a beaucoup à vous offrir


Talavera de la Reina est un nouveau membre du Réseau de Coopération des Routes de l’Empereur Charles Quint. Connue depuis l’époque romaine, elle est célèbre pour ses poteries. Et beaucoup d’histoire.

Sigue leyendo Apprenez à connaître… Talavera de la Reina

Get to know… Talavera de la Reina


The so-called Roman Caesarobriga is a new member of our network of routes and it has a lot to offer you


Talavera de la Reina is a new member of the Cooperation Network of the Routes of Emperor Charles V. Known since Roman times, it is famous for its pottery. And a lot of history.

Sigue leyendo Get to know… Talavera de la Reina

Conoce… Talavera de la Reina

La llamada Caesarobriga romana es nuevo miembro de nuestra red de rutas y tiene mucho que ofrecerte

Talavera de la Reina es nuevo miembro de la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V. Conocida desde los tiempos romanos, tiene fama por su cerámica. Y mucha historia.

Sigue leyendo Conoce… Talavera de la Reina

Barbara Blomberg est une fois de plus la principale protagoniste de Colindres


Un parcours théâtralisé est prévu le 29 octobre à partir de 19h30

Bárbara Blomberg, la femme avec laquelle l’empereur Charles Quint a eu une relation qui a donné naissance à un enfant appelé Jeromín, futur Don Juan d’Autriche, sera la protagoniste d’un parcours théâtralisé qui aura lieu à Colindres le samedi 29 octobre à partir de 19h30.

Sigue leyendo Barbara Blomberg est une fois de plus la principale protagoniste de Colindres

Barbara Blomberg is once again the main protagonist in Colindres


A dramatised route is planned for 29 October from 19:30 onwards

Bárbara Blomberg, the woman with whom Emperor Charles V had a relationship that gave birth to a child called Jeromín, eventually the future Don Juan of Austria, will be the protagonist of a dramatised route to be held in Colindres on Saturday 29 October from 19:30 in the afternoon.

Sigue leyendo Barbara Blomberg is once again the main protagonist in Colindres

Bárbara Blomberg vuelve a ser la gran protagonista en Colindres

Está prevista una ruta teatralizada el 29 de octubre a partir de las 19:30

Bárbara Blomberg, la mujer con la que el emperador Carlos V tuvo una relación de la que nació un niño llamado Jeromín, con el tiempo el futuro don Juan de Austria, será protagonista de una ruta teatralizada que se celebrará en Colindres el sábado 29 de octubre a partir de las 19:30 de la tarde.

Sigue leyendo Bárbara Blomberg vuelve a ser la gran protagonista en Colindres

Charles Quint visite Medina de Pomar et Valdestillas


Il est passé par les deux villes en 1556 sur le chemin de sa retraite finale à Yuste


Le week-end du 14 au 16 octobre est marqué par deux célébrations sur nos routes: le passage de l’empereur Charles Quint en route vers Yuste. Ce que vous allez voir ci-dessous sont des images des éditions précédentes. Nous espérons qu’après les avoir vues, vous déciderez de vous rendre dans l’une ou l’autre pour participer à la réception de Charles Quint.

Sigue leyendo Charles Quint visite Medina de Pomar et Valdestillas

Charles V visits Medina de Pomar and Valdestillas


He passed through both towns in 1556 on his way to his final retreat in Yuste

The weekend of 14-16 October sees two celebrations within our routes: the passing through them of Emperor Charles V on his way to Yuste. What you are about to see below are images from past editions. We hope that, after seeing them, you will decide to go to either of them to take part in the reception of Charles V.

Sigue leyendo Charles V visits Medina de Pomar and Valdestillas