A book for this summer: The first voyage of Charles of Habsburg to Spain and the sinking of the Engelen

This work has been written by Francisco Javier López Martín, member of the scientific committee of our Network of Routes

Summer is here. It’s time to rest, time to do things we don’t spend much time doing during the rest of the year. Reading, for example.

Continúa leyendo A book for this summer: The first voyage of Charles of Habsburg to Spain and the sinking of the Engelen

L’entrée de l’impératrice Isabelle à Valladolid

Après leur lune de miel, le couple s’est rendu à Valladolid, où est né en septembre 1527 l’héritier, Philipe II

L’impératrice Elisabeth fait son entrée à Valladolid le 22 février 1527. Sept mois plus tard, elle donnera naissance à son fils et héritier, Philippe II. Une entrée dont on se souviendrait pour le contraire de ce que l’on pourrait attendre d’un événement de cette nature. Continúa leyendo L’entrée de l’impératrice Isabelle à Valladolid

Empress Elizabeth’s entry into Valladolid

After spending their honeymoon, the couple moved to Valladolid, where in September 1527 the heir, Philip II, was born

Empress Elizabeth made her entry into Valladolid on February 22nd, 1527. Seven months later she would give birth to her son and heir, Philip II. An entry that would be remembered for the opposite of what one would expect from an event of this nature. Continúa leyendo Empress Elizabeth’s entry into Valladolid

La entrada de la emperatriz Isabel en Valladolid

Tras pasar su luna de miel, la pareja se desplazó hasta Valladolid, donde en septiembre de 1527 nació el heredero, Felipe II

La emperatriz Isabel hizo su entrada en Valladolid el 22 de febrero de 1527. Siete meses después daría luz a su hijo y heredero, Felipe II. Una entrada que sería recordada por todo lo contrario a lo que cabía esperar de un acontecimiento de estas características.

Continúa leyendo La entrada de la emperatriz Isabel en Valladolid

La lune de miel impériale à Grenade

Une fois mariés, Charles Quint et Isabelle ont passé leur lune de miel à Grenade

Après avoir passé quelques jours à Séville, où le mariage a eu lieu en 1526, Charles et Isabelle se sont rendus à Grenade, où ils ont passé une lune de miel qui a duré presque jusqu’à la fin de cette année-là.

Continúa leyendo La lune de miel impériale à Grenade

The imperial honeymoon in Granada

Once married, Charles V and Elizabeth spent their honeymoon in Granada

After spending a few days in Seville, where the wedding was held in 1526, Charles and Elizabeth went to Granada, where they enjoyed a honeymoon that lasted until almost the end of that year.

Continúa leyendo The imperial honeymoon in Granada

La luna de miel imperial en Granada

Una vez casados Carlos V e Isabel, pasaron su luna de miel en Granada

Tras pasar unos días en Sevilla, donde se celebró la boda en 1526, Carlos e Isabel se desplazaron hasta Granada, donde disfrutaron de luna de miel que se prolongó hasta casi finales de aquel año. Continúa leyendo La luna de miel imperial en Granada

Memory Commission 500 years Patronato Panamá Viejo

An extraordinary opportunity to learn how and in what way the 500th anniversary of the founding of Panama City has been celebrated

Three years to celebrate an event as significant as a fifth centenary. The founding of City of Panama. The result is a memory that you already have at your disposal, and whose content we summarize in the following lines. Continúa leyendo Memory Commission 500 years Patronato Panamá Viejo

¡Disfruta de la Ruta histórica digital de Mojados!

Vive una experiencia única trasladándote al momento histórico de la entrada de Carlos V a dicha villa vallisoletana

Mojados te propone disfrutar de la ruta histórica del emperador Carlos V en formato digital. Una manera de vivir la experiencia con voz y efectos especiales como si viajaras al mismísimo siglo XVI. Continúa leyendo ¡Disfruta de la Ruta histórica digital de Mojados!

La légende de Jeromín et Magdalena

Si vous visitez Pasarón de la Vera, à Cáceres (Espagne), vous connaîtrez l’origine de cette légende

Deux sont les protagonistes de cette légende: lui, Jeromín, fils illégitime de l’empereur Charles Quint. Elle, Magdalena. Le résultat, un amour jeune et intense. L’endroit, Pasarón, à Vera de Cáceres. Continúa leyendo La légende de Jeromín et Magdalena