Une lecture pour cet été: Le premier voyage de Charles de Habsbourg en Espagne et le naufrage de l’Engelen

Ce livre a été écrit par Francisco Javier López Martín, membre du comité scientifique de notre Réseau des Routes

L’été est là. C’est le temps de se reposer, le temps de faire des choses auxquelles nous ne consacrons pas trop de temps pendant le reste de l’année. En lisant, par exemple.

Continúa leyendo Une lecture pour cet été: Le premier voyage de Charles de Habsbourg en Espagne et le naufrage de l’Engelen

El festival Carolus V se reinventa

 

Cuando cumple su décimo aniversario, ha decidido reinventarse para la ocasión como Festival del Renacimiento de Bruselas (BRF)

Lo que antes era conocido como Festival Carolus V, a partir de ahora, y coincidiendo con su décimo aniversario, pasa a denominarse Festival del Renacimiento de Bruselas (BRF). Se desarrollará entre los días 19 de junio y 11 de julio en diversos puntos emblemáticos de la capital europea.

Continúa leyendo El festival Carolus V se reinventa

Las Rutas Culturales de España estarán presentes en las jornadas Turespaña 2021

Se celebrarán en formato ‘streaming’ los días 27, 28 y 29 de enero de 2021

Las Rutas Culturales de España, de las que forma parte la Red de Rutas del Emperador Carlos, estará presente en las Jornadas Turespaña 2021, que se celebrará en formato streaming los días 27, 28 y 29 de enero.

Continúa leyendo Las Rutas Culturales de España estarán presentes en las jornadas Turespaña 2021

Jóvenes y ancianos de Jarandilla de la Vera, unidos por el emperador Carlos V

Alumnos del IES Jaranda de Jarandilla de la Vera y ancianos de la localidad verata se unieron para vestir a los participantes en la recreación histórica que recuerda la llegada del emperador Carlos V a dicha localidad

La Red de Rutas del emperador Carlos V ha unido a los más jóvenes y ancianos de Jarandilla de la Vera para una bonita iniciativa: vestir a los participantes en la recreación histórica que recuerda la llegada el emperador a dicha villa en noviembre de 1556. Continúa leyendo Jóvenes y ancianos de Jarandilla de la Vera, unidos por el emperador Carlos V

Cet été 2020, vous êtes attendus à Losar de la Vera

Ses gorges, son environnement naturel, ses rues, ses jardins… Une visite indispensable pour se déconnecter de tout ce que vous avez vécu

Losar de la Vera vous attend cet été 2020. Et il vous attend avec tout ce qu’il peut vous offrir, à tel point qu’il nous est difficile de le résumer dans ces lignes. Et si nous n’y parvenons pas, nous sommes sûrs que les photos le feront. Continúa leyendo Cet été 2020, vous êtes attendus à Losar de la Vera

This summer 2020 you are expected in Losar de la Vera

Its gorge, its natural environment, its streets, its gardens… An indispensable visit to disconnect from all that you have experienced

Losar de la Vera awaits you this summer 2020. And it awaits you with all that it can offer you, which is so much that we find it difficult to summarise it in these lines. And if we do not succeed, we are sure that the photos will. Continúa leyendo This summer 2020 you are expected in Losar de la Vera

Une étude réussit à prédire l’efficacité des vaccins contre la malaria

Suggère que l’efficacité pourrait être accrue en stimulant le système immunitaire de la personne avant l’immunisation contre la maladie

Les recherches menées par l’Institut pour la santé mondiale (ISGlobal) de Barcelone ont démontré l’existence d’une série de biomarqueurs moléculaires capables de prédire si un vaccin est efficace ou non contre la malaria —qui a causé près de 400 000 décès dans le monde rien qu’en 2018—. Cela permettrait d’identifier quelles personnes sont protégées avant de l’administrer. Continúa leyendo Une étude réussit à prédire l’efficacité des vaccins contre la malaria

Study succeeds in predicting effectiveness of malaria vaccines

Suggests that effectiveness could be increased by stimulating the person’s immune system prior to immunization against the disease

Research by the Institute for Global Health (ISGlobal) in Barcelona has demonstrated the existence of a series of molecular biomarkers capable of predicting whether or not a vaccine is effective against malaria —which caused nearly 400,000 deaths worldwide in 2018—28. This would make it possible to identify which people are protected before administering it. Continúa leyendo Study succeeds in predicting effectiveness of malaria vaccines

Un estudio logra predecir la eficacia de las vacunas contra la malaria

Sugiere que la eficacia podría aumentar si se estimulara el sistema inmune de la persona antes de su inmunización frente a la enfermedad

Una investigación del Instituto de Salud Global (ISGlobal) de Barcelona ha demostrado la existencia de una serie de biomarcadores moleculares capaces de predecir si una vacuna es o no eficaz contra la malaria —que causó cerca de 400.000 muertes en todo el mundo sólo en 2018—. De esta manera se podría identificar qué personas están protegidas antes de administrarla. Continúa leyendo Un estudio logra predecir la eficacia de las vacunas contra la malaria

La moda femenina a partir de 1550

Análisis de las prendas que utilizaban las mujeres para vestirse en la época del emperador

¿Cómo vestían las mujeres en la última época de la vida del emperador Carlos V? Marian Riñones, presidenta de la Asociación El Palenque, de Laredo, nos cuenta algunos detalles de su vestimenta. Continúa leyendo La moda femenina a partir de 1550