Carlos V prépare son atterrissage à Laredo

Laredo redeviendra un village florissant de la Renaissance du 16 au 22 septembre

Il ne reste plus qu’un mois à Laredo (Cantabrie) pour revivre la visite de l’empereur Charles Quint, dans le port de laquelle il a débarqué alors qu’il se rendait à sa dernière retraite à Yuste. Six jours pleins d’activités à ne pas manquer.

Anuncios

Carlos V prepares his landing in Laredo

Laredo will once again become a thriving Renaissance village from September 16th to 22nd

Hardly a month remains for Laredo (Cantabria) to relive the visit of the Emperor Charles V, in whose port he disembarked on his way to his final retreat in Yuste. Six days full of activities that you shouldn’t miss.

Carlos V prepara su desembarco en Laredo

Laredo volverá a convertirse en una pujante villa renacentista del 16 al 22 de septiembre

Apenas queda un mes para que Laredo (Cantabria) vuelva a revivir la visita del emperador Carlos V, en cuyo puerto desembarcó camino de su retiro definitivo en Yuste. Seis días repletos de actividades que no deberías perderte.

L’empereur retourne à Tazones

Comme chaque année, le peuple asturien se souvient du premier débarquement du futur empereur pour s’emparer de la couronne de Castille

Tazones accueillera le futur empereur Charles Quint. Ce sera les 24 et 25 août et de nombreuses activités sont prévues pour profiter de cet anniversaire.

The emperor returns to Tazones

As every year, the Asturian village remembers the first landing of the future emperor to take possession of the Crown of Castile

Tazones will return to receive the future emperor Charles V. It will be on August 24th and 25th and many activities are planned to enjoy the anniversary.

El emperador regresa a Tazones

Como cada año, la villa asturiana recuerda el primer desembarco del futuro emperador para tomar posesión de la Corona de Castilla

Tazones volverá a vestirse de gala para recibir al futuro emperador Carlos V. Será los días 24 y 25 de agosto y hay previstas muchas actividades para disfrutar de la efeméride.

Medina del Campo reviendra à l’époque de l’empereur Charles Quint du 14 au 21 août

La Renaissance 19 est l’événement pour lequel Medina del Campo revient au XVIe siècle et fait de la ville un lieu riche en activités que nous vous montrerons sous forme d’images

Il ne reste que quelques jours pour célébrer la Renaissance19, l’événement qui ramène la splendeur du Moyen Âge à Medina del Campo et qui reviendra au 16ème siècle du 14 au 21 août.