Proposal for this summer: Ghent

The place where the Emperor Charles V was born deserves a visit. Or two. Or even three

The hometown of Emperor Charles V attracts, traps and subjugates. Its streets are an ode to monumentality and harmony. And most important of all: when you leave, you will promise to return. And knowing that you will.

Anuncios

Propuesta para este verano: Gante

El lugar que vio nacer al emperador Carlos V merece una visita. O dos. O incluso tres

La ciudad natal del emperador Carlos V atrae, atrapa y subyuga. Sus calles son una oda a la monumentalidad y a la armonía. Y lo más importante de todo: cuando te vayas a marchar de ella prometerás volver. Y sabiendo que lo harás.

Proposition pour cet été: Guadalupe

Complexe historico-artistique du XIV-XVIe siècle, La Puebla de Guadalupe est un lieu qui séduit par ses rues étroites et ses maisons à arcades

Cet été, vous pourrez choisir la mer, avec tout ce qui va avec, et aussi pour l’intérieur de l’Espagne. Si ce dernier est votre choix, nous vous proposons une autre suggestion que vous allez aimer: La Puebla de Guadalupe, en Estrémadure.

Une promenade à travers… Mojados

Dans cette ville il y avait une rencontre entre deux frères qui deviendraient des empereurs

Proche de la réserve naturelle de Las Riberas de Castronuño, c’est une enclave située sur la route reliant Valladolid à Ségovie, devenue une ville non sujette à un seigneur.

A walk through… Mojados

In this town there was a meeting between two brothers who would become emperors

Close to the natural reserve of Las Riberas de Castronuño, it is an enclave on the road between Valladolid and Segovia that became a town not subject to a lord.

Un paseo por…. Mojados

En dicha villa se produjo el encuentro entre dos hermanos que llegarían a ser emperadores

Cerca de la reserva natural de las Riberas de Castronuño, se trata de un enclave en el camino entre Valladolid y Segovia que se convirtió en una villa de realengo.

Une promenade à travers… Melilla

Ses bonnes conditions en tant que port naturel, clé de son importance en tant que point de référence de la côte nord-africaine

Un des points de notres itinéraires dont la visite ne vous décevra pas. Histoire et culture vont de pair dans une ville dont les promenades restent longtemps dans la rétine.