La coronación del Emperador Carlos V

La fecha tuvo lugar el 23 de octubre de 1520 en la catedral de Aquisgrán

Carlos V fue coronado como emperador a la edad de veinte años en la capital de Aquisgrán un 23 de octubre de 1520. Un evento con muchas claves y alguna que otra curiosidad por contar. Continúa leyendo La coronación del Emperador Carlos V

La passion de l’empereur Charles Quint pour les montres

Outre la nourriture, une autre des grandes passions de l’empereur était la montre, un passe-temps qu’il a cultivé pendant son séjour à Yuste

Charles Quint avait une passion pour beaucoup de choses, et il en emmenait certaines avec lui pour sa retraite au monastère de Yuste, comme la nourriture et la lecture. Nous parlerons d’un autre de ces éléments, les horloges, dans cet article.

Continúa leyendo La passion de l’empereur Charles Quint pour les montres

Les jeunes de Jarandilla de la Vera “descendent dans la rue’

En 2019, les étudiants de l’IES Jaranda ont participé à la reconstitution historique qui rappelle l’arrivée de l’empereur Charles Quint dans la ville

Maintenir en vie l’une des plus importantes reconstitutions historiques de notre réseau de routes, mais aussi impliquer les plus jeunes et les plus âgés dans une tâche qui permettait aux uns et aux autres. Tels étaient certains des défis de “Descendent dans la rue”. Continúa leyendo Les jeunes de Jarandilla de la Vera “descendent dans la rue’

La pasión por los relojes del emperador Carlos V

Aparte de la comida, otra de las grandes pasiones del emperador fueron los relojes, afición que cultivó durante su estancia en Yuste

Carlos V sentía pasión por bastantes cosas, y algunas de ellas se las llevó consigo hasta su retiro en el Monasterio de Yuste, como la comida o la lectura. De otra de ellas, los relojes, es de lo que hablaremos en este artículo.

Continúa leyendo La pasión por los relojes del emperador Carlos V

La légende de la ‘Serrana de la Vera’

Elle était “blanche, blonde, brun foncé. Elle se faisait tresser les cheveux -sous la montera et, parce que cela ne la dérangeait pas- et elle coupait sa jupe très courte”, raconte Gabriel Azedo de la Berrueza en 1667

La légende raconte que dans la Sierra de Tormantos, non loin de Garganta la Olla (au nord de Cáceres), vivait une jeune fille qui, méprisée par l’amour, semait la terreur parmi les hommes qui venaient dans son domaine. Que ce soit la légende ou la réalité, dans ces lignes nous nous souvenons de son histoire aujourd’hui.

Continúa leyendo La légende de la ‘Serrana de la Vera’

La leyenda de la ‘Serrana de la Vera’

Era “blanca, rubia, ojimorena. Trae el cabello trenzado —debajo de la montera y, porque no le estorbara— y muy corta la faldamenta”, cuenta de ella Gabriel Azedo de la Berrueza en 1667

Cuenta la leyenda que en la Sierra de Tormantos, no lejos de Garganta la Olla (en el norte de Cáceres), vivió una muchacha que, despechada por amor, causó el terror entre los hombres que se acercaban hasta sus dominios. Ya sea leyenda o realidad, en estas líneas hoy recordamos su historia.

Continúa leyendo La leyenda de la ‘Serrana de la Vera’

L’automne 2020 dans notre Réseau de Routes

A partir de 15h31 aujourd’hui, 22 septembre, trois mois à venir pour vivre une saison unique

L’automne est spécial. Sa lumière, ses couleurs, les odeurs qu’elle apporte. Une saison de l’année qui, malgré tout, mérite d’être vécue avec intensité. Et dans notre Réseau de Routes, vous disposez de tous les éléments, de l’environnement et des installations nécessaires pour le faire. Continúa leyendo L’automne 2020 dans notre Réseau de Routes

Otoño 2020 en nuestra Red de Rutas

Desde las 15:31 horas de hoy, 22 de septiembre, tres meses por delante para vivir una estación del año única

El otoño es especial. Su luz, sus colores, los olores que provoca. Una estación del año que, a pesar de todo, merece ser vivida con intensidad. Y en nuestra red de rutas cuentas con todos los elementos, entorno y facilidades para hacerlo. Continúa leyendo Otoño 2020 en nuestra Red de Rutas

Medina del Campo en el siglo XVI

Víctor Fernández Correas, autor de La conspiración de Yuste (La esfera de los libros (2008), nos cede este fragmento de su novela para conocer cómo era la Medina del Campo del siglo XVI, cuando se cumple el 500 aniversario de su quema. Continúa leyendo Medina del Campo en el siglo XVI