Historia del Campo Grande de Valladolid

A partir de 1656 se le conoció con el “apellido” de Grande. Hasta entonces era el Campo de la Verdad en un principio, después Campo de Marte y, más tarde, sólo Campo

Escenario de actividades bélicas, artísticas y religiosas e incluso escenario de los Autos de Fe del siglo XVI, el ahora llamado Campo Grande atesora una historia que vamos a intentar resumir en las siguientes líneas.

Sigue leyendo Historia del Campo Grande de Valladolid

18e édition du cortège historique de Charles Quint à San Severo

Le vendredi 19 mai, cette ville italienne reviendra une fois de plus à l’époque de l’empereur Charles Quint


Le 19 mai, San Severo reviendra à l’époque de l’empereur Charles Quint. À partir de 18 h 30, une série d’activités auront lieu, dont l’habituelle procession historique dans certaines des rues principales de la ville.

Sigue leyendo 18e édition du cortège historique de Charles Quint à San Severo

Bertendona’ or Holy Spirit, the ship that brought Charles V to Spain

This is the ship on which the emperor made his last journey to Spain to move permanently to the Monastery of Yuste


The ship Espíritu Santo was the vessel chosen to take Emperor Charles V from the port of Flesinga (Flanders) to the port of Laredo, where he disembarked on 28 September 1556 to make the journey that took him to the Monastery of Yuste.

Sigue leyendo Bertendona’ or Holy Spirit, the ship that brought Charles V to Spain

XXI Emperor’s Equestrian Route


It will take place on Saturday 11 February from 9 a.m. and will follow the same route as the trekking route

Everything is ready for the celebration of the XXI Emperor’s Equestrian Route! An event which will bring together hundreds of horsemen and horsewomen who will follow the route followed by Emperor Charles V to travel to the Monastery of Yuste.

Sigue leyendo XXI Emperor’s Equestrian Route

«Le paysage de La Vera est purement cinématographique»


Carlota Pereda, réalisatrice de «Cerdita», est la lauréate du prix La Vera Retiro Imperial 2023


Carlota Pereda, réalisatrice, s’est vu décerner le prix La Vera Retiro Imperial 2023. Avant la cérémonie de remise des prix, elle a accordé cette interview à la Resseau des Routes du Empereur Charles Quint.

Sigue leyendo «Le paysage de La Vera est purement cinématographique»

«The landscape of La Vera is purely cinematographic»


Carlota Pereda, director of ‘Cerdita’, is the La Vera Retiro Imperial Award 2023


Carlota Pereda, film director, has been recognised with the La Vera Retiro Imperial 2023 Award. Before the award ceremony, she had this interview with the Red de Rutas del Emperador Carlos V.

Sigue leyendo «The landscape of La Vera is purely cinematographic»

La quête de la Clé d’or

Il s’agit d’une activité à laquelle toute la famille peut participer à Bruxelles du 1er juillet au 31 août

Cette année, l’Ommegang se déroulera du 29 juin au 2 juillet. Si vous en avez l’occasion, ne la ratez pas! Et si vous pouvez prolonger un peu votre séjour à Bruxelles pendant ces jours, nous vous recommandons de participer avec toute votre famille, si vous en avez une, à cette activité conçue pour tous les membres de votre famille.

Sigue leyendo La quête de la Clé d’or

Conoce… Saja Nansa

La Asociación de Desarrollo Rural Saja Nansa comenzó su andadura en 1992 y agrupa a 18 municipios y 27 entidades privadas

La Asociación de Desarrollo Rural Saja Nansa ha pasado a formar parte de la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V. Esta asociación tiene como reto y responsabilidad dinamizar y mejorar las condiciones de vida de su comarca mediante la búsqueda y gestión de fondos públicos.

Sigue leyendo Conoce… Saja Nansa

The Painters of Emperor Charles V


Throughout his life, various painters painted his portraits, Titian being his painter par excellence

From his earliest years until before his death, Emperor Charles V was portrayed by some of the most famous painters of the day. In particular, one of them, Titian, who has already acquired the status of universal genius.

Sigue leyendo The Painters of Emperor Charles V

Un souhait, une réalité


À Horcajo de las Torres, l’empereur Charles Quint se félicite de ne plus avoir à présider de réceptions en son honneur

Les chroniqueurs de l’empereur Charles Quint ont rapporté qu’une fois arrivé à Horcajo de las Torres (Ávila), ils l’ont entendu dire «merci à Dieu de ne plus avoir de visites ni de réceptions». C’était son soulagement de ne plus avoir à assister à des réceptions en son nom. Il ne lui restait plus qu’à atteindre Jarandilla de La Vera le plus rapidement possible.

Sigue leyendo Un souhait, une réalité