El primer viaje de Carlos de Habsburgo a España y el hundimiento del “Engelen”

Se trata de una obra de Francisco Javier López Martín, miembro del comité científico de nuestra red de rutas

1517. El entonces príncipe Carlos llega a España para reclamar su derecho al trono de Castilla. Lo hace a bordo del ‘Engelen’, un barco que le presta Christian II, rey de Dinamarca. De él habla Francisco Javier López Martín en “El primer viaje de Carlos de Habsburgo a España y el hundimiento del ‘Engelen”, editado por la Fundación Alvargonzález.

Continúa leyendo El primer viaje de Carlos de Habsburgo a España y el hundimiento del “Engelen”

Charles of Habsburg’s first voyage to Spain and the sinking of the “Engelen”


This is a work by Francisco Javier López Martín, member of the scientific committee of our network of routes

1517. Prince Charles arrived in Spain to claim his right to the throne of Castile. He did so aboard the Engelen, a ship lent to him by Christian II, King of Denmark. Francisco Javier López Martín writes about this boat in “Charles of Habsburg’s first voyage to Spain and the sinking of the “Engelen”, published by the Alvargonzález Foundation.

A fascinating book that reveals curious facts about the arrival of the Prince Charles to Spanish shores aboard the ‘Engelen’. Its author is Francisco Javier López Martín who, as well as being a member of the scientific committee of our network of routes, is an expert in modern-day naval artillery.


The great novelty of the work lies mainly in the fact that it brings to light the existence of this ship, the ‘Engelen’, which Francisco Javier López Martín was able to find from a bronze cannon deposited in the San Telmo Museum in San Sebastián.

The ‘Engelen’ was a ship owned by King Christian II of Denmark, married to the Infanta Isabella of Austria. A ship of 1,500 tons, 35 metres long and 13 metres wide, with three bridges and four masts.

A work in which Francisco Javier López Martín reveals details such as Charles’ choice of this ship to take his brother to Flanders, expelled so as not to allow the nobles who supported him to rebel; and how it caught fire and sank in the port of Pasajes while it was being caulked on 4 May 1518, which gives rise to all kinds of interpretations.

A book that we recommend you 😊

To buy the book In spanish), click here.

En mai, vous pourrez profiter de notre première “newsletter”

Une communication pleine de contenus liés à notre réseau de routes

A partir du 3 mai, et de façon bimestrielle, vous aurez à votre disposition notre newsletter “Carolus V Magazine”. Une publication qui vous permettra d’en savoir plus sur nos itinéraires et tout ce qui s’y rapporte.

Continúa leyendo En mai, vous pourrez profiter de notre première “newsletter”

En mayo podrás disfrutar de nuestra primera “newsletter”

Una comunicación llena de contenidos relacionados con nuestra red de rutas

A partir del 3 de mayo, y con periodicidad bimensual, tendrás a tu disposición nuestra newsletterCarolus V Magazine”. Una publicación que te permitirá conocer mejor tanto nuestras rutas como todo lo relacionado con ellas.

Continúa leyendo En mayo podrás disfrutar de nuestra primera “newsletter”

Since May, you will be able to enjoy our first newsletter

A communication full of contents related to our network of routes


From the 3rd of May, and every two months, you will have at your disposal our newsletter “Carolus V Magazine”. A publication that will allow you to learn more about our routes and everything related to them.

Continúa leyendo Since May, you will be able to enjoy our first newsletter

Les deux grands monastères du Réseau de Routes Charles Quint à Cáceres


Aussi différentes que séduisantes, ce sont deux propositions que vous devriez apprendre à connaître si vous ne l’avez pas déjà fait

L’un, au pied de la Sierra de Tormantos. L’autre, dans la Sierra de las Villuercas. Tous deux ont une grande valeur historique et font déjà partie de l’histoire de l’Espagne.

Continúa leyendo Les deux grands monastères du Réseau de Routes Charles Quint à Cáceres

Los dos grandes monasterios de la Red de Rutas Carlos V en Cáceres

Tan distintos como igual de atractivos, son dos propuestas que deberías conocer si aún no lo has hecho

Uno, al pie de la Sierra de Tormantos. El otro, en la Sierra de las Villuercas. Ambos con gran valor histórico, ya forman parte de la historia de España. Uno es el Monasterio de Yuste. El otro, el Monasterio de Guadalupe.

Continúa leyendo Los dos grandes monasterios de la Red de Rutas Carlos V en Cáceres

The two great monasteries of the Network of Routes of Charles V in Cáceres


As different as they are equally attractive, these are two proposals that you should get to know if you haven’t already done so.

One, at the foot of the Sierra de Tormantos. The other, in the Sierra de las Villuercas. Both are of great historical value and are already part of Spanish history. One is the Monastery of Yuste. The other is the Monastery of Guadalupe.

Continúa leyendo The two great monasteries of the Network of Routes of Charles V in Cáceres

La fontaine de la Plaza de los Chorros à Cuacos de Yuste

Elle date du XVIe siècle et constitue l’un de ses monuments les plus remarquables

Si vous voyagez à Cuacos de Yuste, vous trouverez de nombreuses choses qui étaient déjà là lorsque l’empereur Charles V est arrivé pour se retirer dans le monastère situé à un quart de lieue de là. L’un d’eux est la fontaine de la Plaza de los Chorros.

Continúa leyendo La fontaine de la Plaza de los Chorros à Cuacos de Yuste

La fuente de la Plaza de los Chorros de Cuacos de Yuste

Data del siglo XVI y es uno de sus monumentos más destacados

Si viajas a Cuacos de Yuste encontrarás muchas cosas que ya estaban allí cuando llegó el emperador Carlos V para retirarse al monasterio situado a un cuarto de legua. Una de ellas es la fuente de la Plaza de los Chorros.

Continúa leyendo La fuente de la Plaza de los Chorros de Cuacos de Yuste