Marina Gómez Museum, in Alaraz


The museum was inaugurated by the artist herself in 2005

If you decide to visit Alaraz (Salamanca), you shouldn’t miss the Marina Gómez Museum, a small contemporary art centre which houses works by this painter and sculptor from Salamanca. You will also find works by other artists from both Alaraz and the province of Salamanca.

Continúa leyendo Marina Gómez Museum, in Alaraz

Museo Marina Gómez, en Alaraz

El museo fue inaugurado por la propia artista en 2005

Si decides visitar Alaraz (Salamanca), no deberías perderte el Museo Marina Gómez, un pequeño centro de arte contemporáneo que recoge obras de aquella pintora y escultora salmantina. Y también encontrarás obras de otros artistas tanto de Alaraz como de la provincia de Salamanca.

Continúa leyendo Museo Marina Gómez, en Alaraz

Apprenez à mieux connaître et Tercio Viejo de Cartagena 1595

Il s’agit d’une association qui recrée des événements historiques qui ont eu lieu pendant les règnes des Habsbourg Majors

L’association Tercio Viejo de Cartagena 1595 vise à mettre en valeur l’histoire d’une ville comme Cartagena, déjà vieille de trois mille ans. Elle est également liée aux grands événements qui ont eu lieu pendant la vie de l’empereur Charles Quint et de son fils, Philippe II.

Continúa leyendo Apprenez à mieux connaître et Tercio Viejo de Cartagena 1595

Learn more about the Old Tercio de Cartagena 1595

This is an association that recreates historical events that took place during the reigns of the Great Habsburgs

The Old Tercio de Cartagena 1595 Association aims to highlight the history of a city like Cartagena, now three thousand years old. It is also linked to great events that took place during the lives of Emperor Charles V and his son, Philip II.

Continúa leyendo Learn more about the Old Tercio de Cartagena 1595

Conoce mejor al Tercio Viejo de Cartagena 1595

Se trata de una asociación que recrea acontecimientos históricos desarrollados durante los reinados de los Austrias Mayores

La Asociación Tercio Viejo de Cartagena 1595 se propone poner en valor la historia de una ciudad como Cartagena, ya trimilenaria. Y que es está ligada, asimismo, a grandes acontecimientos desarrollados durante las vidas del emperador Carlos V y de su hijo, Felipe II.

Continúa leyendo Conoce mejor al Tercio Viejo de Cartagena 1595

VIIIe centenaire de la cathédrale de Burgos

Le 20 juillet 2021 sera le 800e anniversaire de la pose de la première pierre de la cathédrale

À l’occasion du VIIIe centenaire de la cathédrale de Burgos, la Fondation VIIIe centenaire de la cathédrale. Burgos 2021, dans le but d’unir la ville de Burgos autour de cette célébration.

Continúa leyendo VIIIe centenaire de la cathédrale de Burgos

VIII Centenary of the Cathedral of Burgos

20 July 2021 will mark the 800th anniversary of the laying of its first stone


On the occasion of the 8th Centenary of the Cathedral of Burgos, the Foundation VIII Centenary of the Cathedral. Burgos 2021, with the aim of uniting the city of Burgos around this celebration.

Continúa leyendo VIII Centenary of the Cathedral of Burgos

VIII Centenario de la Catedral de Burgos

El 20 de Julio de 2021 se cumple el ochocientos aniversario de la colocación de su primera piedra

Con motivo del VIII Centenario de la Catedral de Burgos nace la Fundación VIII Centenario de la Catedral. Burgos 2021, con la vocación de unir a la ciudad de Burgos en torno a dicha celebración.

Continúa leyendo VIII Centenario de la Catedral de Burgos

Faites connaissance avec Horcajo de las Torres, nouveau membre de notre réseau de routes

L’empereur Charles Quint a passé la nuit dans ce village d’Avila le 7 novembre 1556, en route vers sa retraite définitive au monastère de Yuste

Horcajo de las Torres a rejoint le réseau des routes de l’empereur Charles Quint. Une ville à l’histoire riche, qui remonte au Moyen Âge, et qui possède une église à l’histoire sans équivalent dans la région. Continúa leyendo Faites connaissance avec Horcajo de las Torres, nouveau membre de notre réseau de routes

Get to know Horcajo de las Torres, a new member of our network of routes

The emperor spent the night in this town in Avila on 7 November 1556, on his way to his final retreat in the Monastery of Yuste

Horcajo de las Torres has joined the Network of Routes of the Emperor Charles V. A town with a rich history, dating back to the Middle Ages, and which has a church with a history that is unparalleled in the region.

Continúa leyendo Get to know Horcajo de las Torres, a new member of our network of routes