Le arène rectangulaire d’Aldeanueva de la Vera

Ici, les corridas sont toujours célébrées dans le style de La Vera

S’il y a quelques semaines nous vous avons parlé des arènes carrées de Rasines (Cantabrie), aujourd’hui nous vous présentons les arènes d’Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Sa particularité: elle est rectangulaire.

Continúa leyendo Le arène rectangulaire d’Aldeanueva de la Vera

The rectangular bullring in Aldeanueva de la Vera

Bullfights are still held here in the style of La Vera

If a few weeks ago we told you about the square bullring in Rasines (Cantabria), today we present the one in Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Its special feature: it is rectangular.

Continúa leyendo The rectangular bullring in Aldeanueva de la Vera

La plaza de toros rectangular de Aldeanueva de la Vera

En ella todavía se celebran corridas de toros al estilo de La Vera

Si hace unas semanas te hablábamos de la plaza de toros cuadrada de Rasines (Cantabria), hoy te presentamos la de Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Su particularidad: que es rectangular.

Continúa leyendo La plaza de toros rectangular de Aldeanueva de la Vera

La rue du baiser

Vous pouvez en trouver deux dans notre réseau d’itinéraires : un à Aldeanueva de la Vera et un autre à Pasarón de la Vera

De nombreuses villes ont une rue portant ce nom, mais celles que nous vous présentons font partie des plans des rues Aldeanueva de la Vera et Pasarón de La Vera, membres de ce réseau de routes. Si vous voulez jeter un coup d’œil à ces rues, continuez à lire. Continúa leyendo La rue du baiser

The street of the Kiss

You can find two in our network of routes: one in Aldeanueva de la Vera and another in Pasarón de la Vera

There are many towns and cities that have a street with that name, but the ones we bring you are part of the Aldeanueva de la Vera and Pasarón de La Vera street maps, members of this route network. If you want to take a look at these streets, just keep reading. Continúa leyendo The street of the Kiss

La Calle del Beso

Puedes encontrar dos en nuestra red de rutas: una en Aldeanueva de la Vera y otra en Pasarón de la Vera

No son pocos los pueblos y ciudades que cuentan con una calle con esa denominación, pero las que te traemos forman parte del callejero de Aldeanueva de la Vera y de Pasarón de La Vera, miembros de esta red de rutas. Si quieres darte una vuelta por esas calles, sólo tienes que seguir leyendo. Continúa leyendo La Calle del Beso

Le dernier voyage de l’empereur Charles Quint

Le 1er février, nous célébrerons la XXI édition de la Route de l’empereur, qui rappelle son transfert de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste

Seulement deux lieues de distance séparent le château des comtes d’Oropesa —l’actuel parador nationel de tourisme Jarandilla de la Vera— du monastère de Yuste. Un peu plus de dix kilomètres. Maintenant, mais le 3 février 1557, ces lieues sont devenues éternelles à l’empereur Charles Quint. Continúa leyendo Le dernier voyage de l’empereur Charles Quint

The last voyage of Emperor Charles V

On February 1st, we’ll celebrate the XXI edition of the Emperor’s Route, which reminds the emperor’s voyage from Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste

Just two leagues away separate the castle from the counts of Oropesa —the current state-runt hotel of Jarandilla de la Vera— of the Monastery of Yuste. Just over ten kilometers. Now, but on February 3th, 1557, those leagues became eternal to Emperor Charles V. Continúa leyendo The last voyage of Emperor Charles V

El último viaje del emperador Carlos V

El próximo 1 de febrero se celebra la edición XXI de la Ruta del Emperador, que recuerda el traslado su traslado desde Jarandilla de la Vera hasta el Monasterio de Yuste

Apenas dos leguas de distancia separan el castillo de los condes de Oropesa —actual parador nacional de turismo de Jarandilla de la Vera— del Monasterio de Yuste. Poco más de diez kilómetros. Ahora, pero aquel 3 de febrero de 1557 esas leguas se le hicieron eternas al emperador Carlos V. Continúa leyendo El último viaje del emperador Carlos V

XVIIIe Route Équestre de l’Empereur

Cet itinéraire aura lieu le matin du 8 février et aura le même route que le version pédestre

Tout est prêt pour la 18e édition de la Route équestre de l’empereur!, Qui partira de Jarandilla de la Vera (Cáceres) et se terminera au monastère de Yuste après avoir traversé Aldeanueva de la Vera et Cuacos de Yuste. Continúa leyendo XVIIIe Route Équestre de l’Empereur