¡Ven a la Ruta del Emperador!

Tres localidades, diez kilómetros y muchas actividades te esperan el sábado 4 de febrero

Una ruta que ya es historia de España, tres localidades cargadas de historia y un programa completo de actividades. Es el último aviso para que participes en la XXIV Ruta del Emperador.

Conseils pour profiter de la Route de l’Empereur

Voici quelques conseils pour vous aider à passer une journée unique en famille

Le samedi 4 février aura lieu la 24e Route de l’empereur, qui commémore le transfert de l’empereur Charles Quint de sa retraite temporaire de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste.

Tips for enjoying the Emperor’s Route

Here are some tips to help you enjoy a unique day out with the family

On Saturday 4 February, the 24th Emperor’s Route will be held, commemorating the transfer of Emperor Charles V from his temporary retreat in Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste.

Consejos para disfrutar de la Ruta del Emperador

Te damos una serie de consejos para disfrutar de una jornada única en familia

El sábado 4 de febrero se celebrará la XXIV Ruta del Emperador, que recuerda el traslado del emperador Carlos V desde su retiro temporal en Jarandilla de la Vera hasta el Monasterio de Yuste.

Le arène rectangulaire d’Aldeanueva de la Vera

Ici, les corridas sont toujours célébrées dans le style de La Vera

S’il y a quelques semaines nous vous avons parlé des arènes carrées de Rasines (Cantabrie), aujourd’hui nous vous présentons les arènes d’Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Sa particularité: elle est rectangulaire.

The rectangular bullring in Aldeanueva de la Vera

Bullfights are still held here in the style of La Vera

If a few weeks ago we told you about the square bullring in Rasines (Cantabria), today we present the one in Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Its special feature: it is rectangular.

La plaza de toros rectangular de Aldeanueva de la Vera

En ella todavía se celebran corridas de toros al estilo de La Vera

Si hace unas semanas te hablábamos de la plaza de toros cuadrada de Rasines (Cantabria), hoy te presentamos la de Aldeanueva de la Vera (Cáreces). Su particularidad: que es rectangular.

La rue du baiser

Vous pouvez en trouver deux dans notre réseau d’itinéraires : un à Aldeanueva de la Vera et un autre à Pasarón de la Vera

De nombreuses villes ont une rue portant ce nom, mais celles que nous vous présentons font partie des plans des rues Aldeanueva de la Vera et Pasarón de La Vera, membres de ce réseau de routes. Si vous voulez jeter un coup d’œil à ces rues, continuez à lire.

The street of the Kiss

You can find two in our network of routes: one in Aldeanueva de la Vera and another in Pasarón de la Vera

There are many towns and cities that have a street with that name, but the ones we bring you are part of the Aldeanueva de la Vera and Pasarón de La Vera street maps, members of this route network. If you want to take a look at these streets, just keep reading.

La Calle del Beso

Puedes encontrar dos en nuestra red de rutas: una en Aldeanueva de la Vera y otra en Pasarón de la Vera

No son pocos los pueblos y ciudades que cuentan con una calle con esa denominación, pero las que te traemos forman parte del callejero de Aldeanueva de la Vera y de Pasarón de La Vera, miembros de esta red de rutas. Si quieres darte una vuelta por esas calles, sólo tienes que seguir leyendo.