Vous ne connaissez toujours pas… Aranda de Duero?

Nommé pour la première fois au Concile de Husillos, tenu en 1088, Aranda de Duero se trouve au centre de la vaste vallée qui irrigue la rivière Duero

Aranda, au centre de la rivière Duero, signifie plaine, et reçoit le nom de la rivière dont la plaine baigne. Lieu de la courone et lié à la vie de l’empereur, car il y a signé cinq cartes royales qui ont donné lieu au voyage de Magellan; et à Aranda, il a dit au revoir à son frère Fernando. Sigue leyendo Vous ne connaissez toujours pas… Aranda de Duero?

Don’t you still don’t know … Aranda de Duero?

Named for the first time at the Council of Husillos, held in 1088, Aranda de Duero sits in the center of the extensive valley that irrigates the Duero River

Aranda, in the center of the Duero river valley, means, meadow broad, and receives the last name of the river whose meadow bathes. Place of royal and linked to the life of the emperor, because in Aranda he signed five royal cards that gave rise to the trip of Magellan; and in Aranda he said goodbye to his brother Fernando. Sigue leyendo Don’t you still don’t know … Aranda de Duero?

¿Aún no conoces… Aranda de Duero?

Nombrada por primera vez en el Concilio de Husillos, celebrado en el año 1088, Aranda de Duero se asienta en el centro de la extensa vega que riega el río Duero

Aranda, en el centro de la vega del río Duero, significa eso, vega amplia, y recibe el apellido del río cuya vega baña. Lugar de realengo y vinculada a la vida del emperador, pues en ella firmó cinco cédulas reales que dieron lugar al viaje de Magallanes; y en Aranda se despidió de su hermano Fernando. Sigue leyendo ¿Aún no conoces… Aranda de Duero?