Personnalités de notre réseau d’itinéraires: Mariano Haro

Champion d’Espagne d’athlétisme dans différentes catégories à un total de 27 reprises, il a ensuite été maire de Becerril de Campos, membre de notre réseau de routes

Parler de Mariano Haro, c’est parler de l’histoire de l’athlétisme espagnol. Une de ses phrases, qui résume bien qui nous sommes, est déjà légendaire: «J’avais l’habitude de courir et c’était ma tâche, courir et courir plus vite que les autres».

Sigue leyendo Personnalités de notre réseau d’itinéraires: Mariano Haro

Personajes de nuestra red de rutas: Mariano Haro

Campeón de España en atletismo en diferentes categorías en un total de 27 ocasiones, después fue alcalde de Becerril de Campos, miembro de nuestra red de rutas

Hablar de Mariano Haro es hablar de la historia del atletismo español. Legendaria es ya una frase suya que resume de quién estamos hablando: «Yo servía para correr y ese era mi cometido, correr y correr más rápido que los demás».

Sigue leyendo Personajes de nuestra red de rutas: Mariano Haro

Personalities of our network of routes: Mariano Haro

Spanish Champion in Athletics in different categories on a total of 27 occasions, he was later mayor of Becerril de Campos, member of our network of routes

To talk about Mariano Haro is to talk about the history of Spanish athletics. A phrase of his that sums up who we are talking about is already legendary: «I used to run and that was my task, to run and run faster than the others».


Born in Becerril de Campos (Palencia) in 1940, at the age of thirteen he left school and started working with his father, who was a bricklayer; at the same time he felt more and more attracted to the world of athletics.

Born and raised in a land of cold winters and hot, dry summers, the man known as «The Lion of Becerril» acquired a power that made him resistant to extreme conditions. This was also helped by the fact that he ran all the way to the provincial capital, Palencia, sixteen kilometres away.

The result was a prodigious athlete whose track record is full of Spanish records – up to 27 – in different categories: cross country, 10,000m, 5,000m, 3,000m steeplechase and long-distance. Not forgetting other titles such as European cross country team champion and several participations in the European and World Championships and in the Montreal Olympic Games in 1976, where he achieved a creditable sixth place.

After leaving sport, he became interested in the world of politics, and in 1979 he became mayor of Becerril de Campos, a position he held until 2003.

In 2019 he suffered a slight stroke from which he made a full recovery.

A legend of Spanish athletics and, above all, a character of our network of routes. And if you want to know more about him, we recommend you to watch this report of Conexión Vintage (Teledeporte, in Spanish):

Becerril de Campos, en photos

C’est un site historico-artistique depuis 1974, et il a été nommé le plus beau village d’Espagne en 2016

Sept églises, dont cinq sont encore debout aujourd’hui, et beaucoup d’histoire. C’est ce que nous vous montrons ci-dessous sous forme de photos. Parce que Becerril de Campos, dans la province de Palencia, a beaucoup à vous montrer.

Sigue leyendo Becerril de Campos, en photos

Becerril de Campos, in photos

It has been a historic-artistic site since 1974, and was named the most beautiful village in Spain in 2016

Seven churches, five of which are still standing today, and a lot of history. That’s what we’ll show you below in the form of photos. Because Becerril de Campos, in the province of Palencia, has a lot to show you.

Sigue leyendo Becerril de Campos, in photos

Becerril de Campos, en fotos

Es conjunto histórico-artístico desde 1974, y fue nombrado pueblo más bonito de España en 2016

Siete iglesias, de las que actualmente se mantienen en pie cinco, y mucha historia. Eso es lo que te mostraremos a continuación en forma de fotos. Porque Becerril de Campos, en la provincia de Palencia, tiene mucho que enseñarte.

Sigue leyendo Becerril de Campos, en fotos

La relation entre Becerril de Campos, Luther et Wittenberg

Si cela s’était produit aujourd’hui, le prince Charles aurait eu immédiatement des nouvelles des «95 Thèses» de Luther. À son époque, il a fallu beaucoup plus de temps pour en prendre connaissance

L’histoire aime jouer, surtout lorsqu’il s’agit de moments historiques comme la publication des 95 Thèses de Luther, qui a fait grand bruit pour l’époque ; et qui a surpris le prince Charles de l’époque à Becerril de Campos (Palencia) en route vers Valladolid.

Sigue leyendo La relation entre Becerril de Campos, Luther et Wittenberg

The relationship between Becerril de Campos, Luther and Wittenberg

If it had happened today, the still Prince Charles would have had immediate news of Luther’s ’95 Theses’. In his time, it took much longer to learn about this


History likes to play games, especially when it comes to such historic moments as the publication of Luther’s 95 Theses, which caused a great deal of uproar at the time, and which caught the then Prince Charles in Becerril de Campos (Palencia) on his way to Valladolid. Sigue leyendo The relationship between Becerril de Campos, Luther and Wittenberg

La relación entre Becerril de Campos, Lutero y Wittemberg

De haber ocurrido hoy, el todavía príncipe Carlos hubiera tenido noticia inmediata de ‘Las 95 Tesis’ de Lutero. En su época, tardó bastante más en conocer aquel hecho

A la historia le gusta jugar, y más cuando se trata de momentos tan históricos como la publicación de ‘Las 95 Tesis’ de Lutero, que supusieron todo un alboroto para la época; y que cogieron al por entonces príncipe Carlos en Becerril de Campos (Palencia) camino de Valladolid.

Sigue leyendo La relación entre Becerril de Campos, Lutero y Wittemberg

Vous ne connaisez pas toujours… Becerril de Campos?

Des restes de haches en silex et en pierre polies sculptés parlent d’un lieu habité par l’homme pendant des siècles

Becerril de Campos peut se vanter d’une longue histoire. Une histoire qui remonte à des milliers d’années et qui, au fil des ans, s’est enrichie grâce à son statut de lieu de peuplement pour de nombreux peuples différents. Sigue leyendo Vous ne connaisez pas toujours… Becerril de Campos?