Une exposition qui vous fera faire le tour du monde… sans quitter Carthagène


L’exposition peut être visitée jusqu’au 17 octobre au Palacio Consistorial

L’Asociación Tercio Viejo de Cartagena a organisé l’exposition «El viaje a las especierías de Magallanes y Elcano», du département de la culture du ministère de la défense, qui commémore le voyage de l’expédition espagnole qui a effectué le premier tour du monde.

Sigue leyendo Une exposition qui vous fera faire le tour du monde… sans quitter Carthagène

Una exposición para dar la vuelta al mundo… sin salir de Cartagena

Se podrá visitar hasta el 17 de octubre en el Palacio Consistorial

La Asociación Tercio Viejo de Cartagena ha organizado la exposición “El viaje a las especierías de Magallanes y Elcano”, del departamento de cultura del Ministerio de Defensa, que rememora el viaje de la expedición española que dio la primera vuelta al mundo.

Sigue leyendo Una exposición para dar la vuelta al mundo… sin salir de Cartagena

An exhibition to take you around the world… without leaving Cartagena


The exhibition can be visited until 17 October at the Palacio Consistorial


The Asociación Tercio Viejo de Cartagena has organised the exhibition «El viaje a las especierías de Magallanes y Elcano», from the Department of Culture of the Ministry of Defence, which commemorates the voyage of the Spanish expedition that made the first round-the-world voyage.

Sigue leyendo An exhibition to take you around the world… without leaving Cartagena

Apprenez à mieux connaître et Tercio Viejo de Cartagena

Il s’agit d’une association qui recrée des événements historiques qui ont eu lieu pendant les règnes des Habsbourg Majors

L’association Tercio Viejo de Cartagena vise à mettre en valeur l’histoire d’une ville comme Cartagena, déjà vieille de trois mille ans. Elle est également liée aux grands événements qui ont eu lieu pendant la vie de l’empereur Charles Quint et de son fils, Philippe II.

Sigue leyendo Apprenez à mieux connaître et Tercio Viejo de Cartagena

Learn more about the Old Tercio de Cartagena

This is an association that recreates historical events that took place during the reigns of the Great Habsburgs

The Old Tercio de Cartagena Association aims to highlight the history of a city like Cartagena, now three thousand years old. It is also linked to great events that took place during the lives of Emperor Charles V and his son, Philip II.

Sigue leyendo Learn more about the Old Tercio de Cartagena

Conoce mejor al Tercio Viejo de Cartagena

Se trata de una asociación que recrea acontecimientos históricos desarrollados durante los reinados de los Austrias Mayores

La Asociación Tercio Viejo de Cartagena se propone poner en valor la historia de una ciudad como Cartagena, ya trimilenaria. Y que es está ligada, asimismo, a grandes acontecimientos desarrollados durante las vidas del emperador Carlos V y de su hijo, Felipe II.

Sigue leyendo Conoce mejor al Tercio Viejo de Cartagena