Cet été 2020, venez découvrir notre réseau de routes

Montagne, plages, repos, nature… Le réseau des routes Charles Quint vous offre tout ce dont vous avez besoin pour un vrai repos

L’été approche à grands pas. Un été atypique, différent de l’habituel. Cependant, les membres de notre réseau d’itinéraires vous attendent avec l’enthousiasme habituel. Et ils sont impatients de vous ouvrir leurs portes. Sigue leyendo Cet été 2020, venez découvrir notre réseau de routes

This summer 2020 come to our network of routes

Mountain, beaches, rest, nature… The network of routes of emperor Charles V offers you everything you need to achieve a real rest

Summer is just around the corner. An atypical summer, different from the usual one. However, the members of our route network are waiting for you with the usual enthusiasm. And they are eager to open their doors to you. Sigue leyendo This summer 2020 come to our network of routes

Nous reviendrons

Nous serons à nouveau ensemble, pour profiter de nos gens, de nos activités, de notre réseau de routes

Il ne s’agit pas de transmettre un message positif, mais une réalité : après ce cauchemar appelé COVID-19, nous reviendrons pour profiter de tout ce que nous avons apprécié auparavant. Cela prendra un certain temps, mais nous le ferons à nouveau. Sigue leyendo Nous reviendrons

We’ll be back again

We will be together again, to enjoy our people, our activities, our network of routes

It’s not a question of transmitting a positive message, but of a reality: after this nightmare called COVID-19, we will return to enjoy everything that we enjoyed before. It will take a while, but we will do it again. Sigue leyendo We’ll be back again

Volveremos, volveremos…

Volveremos a estar juntos, a disfrutar de nuestras gentes, de nuestras actividades, de nuestra red de rutas

No se trata de transmitir un mensaje positivo, sino de una realidad: tras esta pesadilla llamada COVID-19 volveremos a disfrutar de todo lo que disfrutábamos antes. Tardaremos más o menos en hacerlo, pero ten claro que volveremos a hacerlo. Sigue leyendo Volveremos, volveremos…

Don’t you still know Merindad de Montija?

It’s one of the jewels of this network of routes whose surroundings and tranquility make you fall in love

Merindad de Montija is one of the seven merindades of a former region called Castilla La Vieja. A hard but welcoming land, full of charm and people to meet. Sigue leyendo Don’t you still know Merindad de Montija?