¡Ven a la Ruta del Emperador!

Tres localidades, diez kilómetros y muchas actividades te esperan el sábado 4 de febrero

Una ruta que ya es historia de España, tres localidades cargadas de historia y un programa completo de actividades. Es el último aviso para que participes en la XXIV Ruta del Emperador.

Conseils pour profiter de la Route de l’Empereur

Voici quelques conseils pour vous aider à passer une journée unique en famille

Le samedi 4 février aura lieu la 24e Route de l’empereur, qui commémore le transfert de l’empereur Charles Quint de sa retraite temporaire de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste.

Tips for enjoying the Emperor’s Route

Here are some tips to help you enjoy a unique day out with the family

On Saturday 4 February, the 24th Emperor’s Route will be held, commemorating the transfer of Emperor Charles V from his temporary retreat in Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste.

Consejos para disfrutar de la Ruta del Emperador

Te damos una serie de consejos para disfrutar de una jornada única en familia

El sábado 4 de febrero se celebrará la XXIV Ruta del Emperador, que recuerda el traslado del emperador Carlos V desde su retiro temporal en Jarandilla de la Vera hasta el Monasterio de Yuste.

Noël dans le Réseau de Coopération des Routes de l’empereur Charles Quint

Petites ou grandes, nos villes sont déjà habillées pour Noël

C’est déjà Noël dans les villes de notre réseau d’itinéraires! Qu’ils soient petits ou grands, ils se mettent sur leur 31 pour profiter de rendez-vous privilégiés.

Christmas in the Cooperation Network of the Routes of the Emperor Charles V

Big or small, our towns and cities are already dressed up for Christmas

It’s already Christmas in the towns and cities of our network of routes! Whether they are small or large, they are dressed up to enjoy some special dates.

Le cimetière allemand de Cuacos de Yuste

Les dépouilles de 180 soldats morts pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale en Espagne ou près de ses côtes y sont enterrées

Saviez-vous qu’il existe un cimetière allemand à Cuacos de Yuste, le seul cimetière militaire de toute l’Espagne, et qu’environ 180 soldats morts pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale y sont enterrés, en Espagne ou près de ses côtes?

The German cemetery at Cuacos de Yuste

The remains of 180 soldiers who died during the First and Second World Wars in Spain or near its coasts are buried there

Did you know that there is a German cemetery in Cuacos de Yuste, the only military cemetery in the whole of Spain, and that around 180 soldiers who died during the First and Second World Wars are buried there, either in Spain or near its coasts?

El cementerio alemán de Cuacos de Yuste

En él están enterrados los restos de 180 soldados fallecidos durante la I y II Guerra Mundial en España o cerca de sus costas

¿Sabías que en Cuacos de Yuste existe un cementerio alemán, el único militar de toda España, y que allí hay enterrados cerca de 180 soldados fallecidos durante la I y II Guerra Mundial bien en España o cerca de sus costas?

La fontaine de la Plaza de los Chorros à Cuacos de Yuste

Elle date du XVIe siècle et constitue l’un de ses monuments les plus remarquables

Si vous voyagez à Cuacos de Yuste, vous trouverez de nombreuses choses qui étaient déjà là lorsque l’empereur Charles V est arrivé pour se retirer dans le monastère situé à un quart de lieue de là. L’un d’eux est la fontaine de la Plaza de los Chorros.