Cet été 2020, Cuacos de Yuste vous attend

Au pied du monastère de Yuste, au cœur de la région de La Vera, il a tout pour vous faire tomber amoureux.

Manger comme un empereur, s’amuser comme un empereur, marcher comme un empereur, se reposer comme un empereur. Dans Cuacos de Yuste, vous pouvez vous sentir comme l’empereur Charles Quint, dès que vous le souhaitez. Sigue leyendo Cet été 2020, Cuacos de Yuste vous attend

This summer 2020, Cuacos de Yuste awaits you

At the foot of the Monastery of Yuste, in the heart of the La Vera region, it has everything to make you fall in love

Eat like an emperor, enjoy like an emperor, walk like an emperor, rest like an emperor. In Cuacos de Yuste you can feel like the emperor Charles V, as soon as you want. Sigue leyendo This summer 2020, Cuacos de Yuste awaits you

Este verano 2020 te esperan en Cuacos de Yuste

Al pie del Monasterio de Yuste, en el corazón de la comarca de La Vera, lo tiene todo para enamorarte.

Come como un emperador, disfruta como un emperador, pasea como un emperador, descansa como un emperador. En Cuacos de Yuste puedes sentirte como el emperador Carlos V a poco que lo desees. Sigue leyendo Este verano 2020 te esperan en Cuacos de Yuste

La légende de «Los perdonaos» de Cuacos de Yuste

Il s’agit d’une tradition orale qui parle du surnom avec lequel sont connus ceux qui sont nés à Cuacos de Yuste

Une tradition qui remonte au XVIe siècle et qui s’est transmise de génération en génération par le bouche à oreille. Le protagoniste de la légende est Jeromín, qui deviendra avec le temps Don Juan d’Autriche. Sigue leyendo La légende de «Los perdonaos» de Cuacos de Yuste

La leyenda de ‘Los perdonaos’ de Cuacos de Yuste

Se trata de una tradición oral que habla del mote con el que se conoce a los nacidos en Cuacos de Yuste

Una tradición que viene del siglo XVI y que ha llegado hasta nuestro siglo pasando de boca en boca. El protagonista de la leyenda es Jeromín, el que con el tiempo se convertiría en Don Juan de Austria. Sigue leyendo La leyenda de ‘Los perdonaos’ de Cuacos de Yuste

What would you think of a viewpoint over the Monastery of Yuste?

It’s a new proposal that will allow you to admire this monastery from another perspective

The Monastery of Yuste will have a new viewpoint from which to observe it. A viewpoint whose works have begun in mid-February and will bring a new tourist attraction in the area. Sigue leyendo What would you think of a viewpoint over the Monastery of Yuste?

¿Qué te parecería un mirador sobre el Monasterio de Yuste?

Se trata de una nueva propuesta que permitirá admirar este monasterio desde otra perspectiva

El Monasterio de Yuste contará con un nuevo mirador desde el que observarlo. Un mirador cuyas obras han dado comienzo a mediados de febrero y que supondrá el establecimiento de un nuevo aliciente turístico en la zona. Sigue leyendo ¿Qué te parecería un mirador sobre el Monasterio de Yuste?

Le dernier voyage de l’empereur Charles Quint

Le 1er février, nous célébrerons la XXI édition de la Route de l’empereur, qui rappelle son transfert de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste

Seulement deux lieues de distance séparent le château des comtes d’Oropesa —l’actuel parador nationel de tourisme Jarandilla de la Vera— du monastère de Yuste. Un peu plus de dix kilomètres. Maintenant, mais le 3 février 1557, ces lieues sont devenues éternelles à l’empereur Charles Quint. Sigue leyendo Le dernier voyage de l’empereur Charles Quint

The last voyage of Emperor Charles V

On February 1st, we’ll celebrate the XXI edition of the Emperor’s Route, which reminds the emperor’s voyage from Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste

Just two leagues away separate the castle from the counts of Oropesa —the current state-runt hotel of Jarandilla de la Vera— of the Monastery of Yuste. Just over ten kilometers. Now, but on February 3th, 1557, those leagues became eternal to Emperor Charles V. Sigue leyendo The last voyage of Emperor Charles V

El último viaje del emperador Carlos V

El próximo 1 de febrero se celebra la edición XXI de la Ruta del Emperador, que recuerda el traslado su traslado desde Jarandilla de la Vera hasta el Monasterio de Yuste

Apenas dos leguas de distancia separan el castillo de los condes de Oropesa —actual parador nacional de turismo de Jarandilla de la Vera— del Monasterio de Yuste. Poco más de diez kilómetros. Ahora, pero aquel 3 de febrero de 1557 esas leguas se le hicieron eternas al emperador Carlos V. Sigue leyendo El último viaje del emperador Carlos V