XVIIIe Route Équestre de l’Empereur

Cet itinéraire aura lieu le matin du 8 février et aura le même route que le version pédestre

Tout est prêt pour la 18e édition de la Route équestre de l’empereur!, Qui partira de Jarandilla de la Vera (Cáceres) et se terminera au monastère de Yuste après avoir traversé Aldeanueva de la Vera et Cuacos de Yuste. Sigue leyendo XVIIIe Route Équestre de l’Empereur

XVIII Equestrian Route of the Emperor

It will take place on the morning of February 8th and will pass through the same path as the walking route

Everything is ready for the 18th edition of the Emperor’s Equestrian Route !, which will depart from Jarandilla de la Vera (Cáceres) and will conclude in the Monastery of Yuste after crossing Aldeanueva de la Vera and Cuacos de Yuste. Sigue leyendo XVIII Equestrian Route of the Emperor

XVIII Ruta ecuestre del emperador

Se celebrará en la mañana del 8 de febrero y tendrá el mismo recorrido que la ruta a pie

¡Todo listo para la edición 18 de la Ruta Ecuestre del emperador!, que partirá de Jarandilla de la Vera (Cáceres) y concluirá en el Monasterio de Yuste tras atravesar Aldeanueva de la Vera y Cuacos de Yuste. Sigue leyendo XVIII Ruta ecuestre del emperador

XXI Route of the Emperor

It will take place on February 1st, and it will be accompanied by a set of activities

You already have a plan for the first weekend of February 2020: the XX Emperor Route, which will be accompanied by historical recreations and a set of activities that are more than interesting. Sigue leyendo XXI Route of the Emperor

XXI Ruta del Emperador

Tendrá lugar el 1 de febrero, y estará acompañada de un conjunto de actividades

Ya tenéis plan para el primer fin de semana de febrero de 2020: la XX Ruta del Emperador, que se acompañará de recreaciones históricas y de un conjunto de actividades más que interesante. Sigue leyendo XXI Ruta del Emperador

XXI Route de l’empereur

Il aura lieu le 1er février et sera accompagné d’un ensemble d’activités

Vous avez déjà un plan pour le premier week-end de février 2020: la XX Emperor Route, qui sera accompagnée de récréations historiques et d’un ensemble d’activités plus qu’intéressantes. Sigue leyendo XXI Route de l’empereur

CUACOS DE YUSTE ET CAVA DE ‘TIRRENI DEVIENT VILLES-SŒURS GRÂCE À L’EMPÉRATEUR CHARLES QUINT

L’annonce deviendra officielle dans les prochaines semaines

Le maire de Cuacos de Yuste (Cáceres, Espagne), José María Hernández, a annoncé le jumelage de la municipalité qui gouverne avec la ville italienne Cava de’ Tirreni et avec Carlos V comme lien, cette nouvelle deviendra officielle dans les prochains jours. Sigue leyendo CUACOS DE YUSTE ET CAVA DE ‘TIRRENI DEVIENT VILLES-SŒURS GRÂCE À L’EMPÉRATEUR CHARLES QUINT

CUACOS DE YUSTE AND CAVA DE ‘TIRRENI ANNOUNCE ITS BROTHERHOOD THANKS TO EMPEROR CHARLES V

The announcement will become official in the near future

The mayor of Cuacos de Yuste (Cáceres, Spain), José María Hernández, has announced the brotherhood of the municipality that governs with the Italian city of Cava de’ Tirreni and with Emperor Carlos V as a link, news that will become official in the coming days. Sigue leyendo CUACOS DE YUSTE AND CAVA DE ‘TIRRENI ANNOUNCE ITS BROTHERHOOD THANKS TO EMPEROR CHARLES V

CUACOS DE YUSTE SE HERMANA CON CAVA DE’ TIRRENI GRACIAS AL EMPERADOR CARLOS V

El anuncio se hará oficial en las próximas semanas

El alcalde de Cuacos de Yuste (Cáceres, España), José María Hernández, ha anunciado el hermanamiento del municipio que gobierna con la ciudad italiana Cava de Tirreni y con el emperador Carlos V como nexo, noticia que se hará oficial en los próximos días. Sigue leyendo CUACOS DE YUSTE SE HERMANA CON CAVA DE’ TIRRENI GRACIAS AL EMPERADOR CARLOS V

XVII Ruta Ecuestre del Emperador

A las 10 de la mañana del 9 de febrero dará comienzo una nueva edición de la versión ecuestre de la Ruta del Emperador

¿Listos los caballos? ¡Pues en marcha, que tenéis una cita con el emperador Carlos el próximo sábado 9 de febrero a las 10 de la mañana en el castillo de los condes de Oropesa de Jarandilla de la Vera! Sigue leyendo XVII Ruta Ecuestre del Emperador