Les chapeaux des cardinaux suspendus aux voûtes de la cathédrale de Tolède

Ils sont appelés «capelos cardenalicios», et sous eux se trouvent les tombeaux ou les tombes des cardinaux auxquels ils ont appartenu

Si vous visitez la cathédrale de Tolède, vous découvrirez une curiosité: des chapeaux de cardinaux suspendus aux voûtes de plusieurs de ses chapelles. Ce qui est curieux, c’est qu’elles sont toutes attachées à un cordon épais. Pourquoi? Nous vous en parlons ci-dessous.

The cardinals’ hats hanging from the vaults of Toledo Cathedral

They are called «capelos cardenalicios», and beneath them are the tombs or graves of the cardinals to whom they belonged

If you visit Toledo Cathedral you will come across a curiosity: cardinals’ hats hanging from the vaults of several of its chapels. The curious thing is that they are all attached to a thick cord. Why is this so? We’ll tell you about it below.

Los sombreros de cardenales colgados de las bóvedas de la catedral de Toledo

Son los llamados “capelos cardenalicios”, y bajo ellos se encuentran las tumbas o fosas de los cardenales a los que pertenecieron

Si visitas la catedral de Toledo te encontrarás con una curiosidad: sombreros de cardenales colgados de las bóvedas de varias de sus capillas. Lo curioso es que todos ellos están sujetos a un grueso cordón. ¿Por qué es esto así? Te lo contamos a continuación.