L’impératrice de l’œillet


Grâce à l’impératrice Isabelle, l’œillet est passé du statut de fleur inconnue de ce côté de la Méditerranée à celui de symbole de l’Espagne

Lors de son voyage de noces à Grenade, l’empereur Charles Quint a décidé d’offrir des fleurs à sa femme comme symbole de son amour éternel. Mais pas n’importe quelle fleur, mais des œillets, jusqu’alors inconnus en Europe, mais pas en Orient.

Sigue leyendo L’impératrice de l’œillet

Cinq secrets du palais de l’empereur Charles Quint à l’Alhambra


Le palais a été appelé le Nouveau Palais pour le différencier de ceux de la période nasride

Saviez-vous que le palais de l’empereur Charles Quint a été conçu par un peintre? Nous vous dévoilons cela et d’autres curiosités ci-dessous.

Sigue leyendo Cinq secrets du palais de l’empereur Charles Quint à l’Alhambra

Five secrets of the Palace of Emperor Charles V in the Alhambra


The palace was called the New Palace to differentiate it from those of the Nasrid period


Did you know that the Palace of Emperor Charles V was designed by a painter? We reveal this and other curiosities below.

Sigue leyendo Five secrets of the Palace of Emperor Charles V in the Alhambra

Lorca, Cohen et l’Alhambra


Le mythe et l’admiration se réunissent en un lieu, deux personnes et une chanson

Leonard Cohen, décédé en 2016, était un grand admirateur de Federico García Lorca. Il y a quelques années, il a décidé de lui dédier Take this waltz, une chanson basée sur le poème Little Viennese Waltz de Lorca. Et il n’a pu l’enregistrer qu’à un seul endroit: en regardant l’Alhambra dont les murs rougissaient au soleil du soir.

Sigue leyendo Lorca, Cohen et l’Alhambra

Lorca, Cohen and The Alhambra


Myth and admiration come together in one place, two people and one song


Leonard Cohen, who died in 2016, was a great admirer of Federico García Lorca. Years ago he decided to dedicate Take this waltz, a song based on Lorca’s poem Little Viennese Waltz, to him. And he could only record it in one place: looking at the Alhambra as its walls reddened in the evening sun.

Sigue leyendo Lorca, Cohen and The Alhambra

Lorca, Cohen y La Alhambra

Mito y admiración se unen en un lugar, dos personas y una canción

Leonard Cohen, que falleció en 2016, era un gran admirador de Federico García Lorca. Años atrás decidió dedicarle Take this waltz, canción basada en el poema Pequeño vals vienés de Lorca. Y sólo podía grabarlo en un lugar: mirando a La Alhambra mientras sus muros enrojecían con el sol del atardecer.

Sigue leyendo Lorca, Cohen y La Alhambra

Tyrone Power, en La Alhambra

El actor, uno de los grandes galanes de Hollywood, la visitó en 1948 y dejó una frase para el recuerdo

Son innumerables las personas que han caído rendidas ante la belleza y el embrujo de La Alhambra de Granada. Una de ellas fue Tyrone Edmund Power, Jr., más conocido como Tyrone Power, fallecido a los 44 años, y que no dudó en manifestar que todo lo que había leído y oído de ella no se acercaba a la realidad.

Sigue leyendo Tyrone Power, en La Alhambra

Le jour où Rita Hayworth a visité l’Alhambra


Cela s’est passé en 1952, et elle a pu profiter d’une visite tranquille, presque anonyme, étant donné le peu de répercussion de sa visite à Grenade

L’Alhambra a attiré l’attention de toutes sortes de personnes, des plus mortelles aux moins mortelles. Ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont déjà gagné l’immortalité. L’une d’entre elles était Margarita Carmen Cansino. C’était son nom de mortel. L’immortelle, Rita Hayworth.

Sigue leyendo Le jour où Rita Hayworth a visité l’Alhambra

The day that Rita Hayworth visited the Alhambra


It happened in 1952, and she was able to enjoy a quiet, almost anonymous visit, given the little repercussion of her visit to Granada

The Alhambra has attracted the attention of all kinds of people, from the most mortal to the least. Those who, in one way or another, have already earned immortality. One of them was Margarita Carmen Cansino. That was her mortal name. The immortal, Rita Hayworth.

Sigue leyendo The day that Rita Hayworth visited the Alhambra

El día que Rita Hayworth visitó La Alhambra

Ocurrió en 1952, y pudo disfrutar de una visita tranquila, casi anónima, dada la poca repercusión de su visita a Granada

La Alhambra ha atraído la atención de todo tipo de personas, desde los más mortales a los considerados menos. Aquellos que, de una manera o de otra, ya tienen ganada la inmortalidad. Una de ellas fue la de Margarita Carmen Cansino. Ese era su nombre mortal. El inmortal, Rita Hayworth.

Sigue leyendo El día que Rita Hayworth visitó La Alhambra