Une région dans le sac à dos

Le désormais légendaire José Antonio Labordeta a visité cette région de Cáceres, ce qui est consigné dans un reportage pour la série moins mythique “Un pays dans le sac à dos”

C’est au début des années 1990 que José Antonio Labordeta a entrepris une tournée des régions espagnoles les plus attrayantes à l’œil nu. Un de ses choix a été La Vera, au nord de la province de Cáceres.

A region in the rucksack

The now mythical José Antonio Labordeta toured this region of Cáceres, and a report for the less mythical series ‘Un país en la mochila’ (A country in the rucksack) is on record

It was at the beginning of the 90s of the last century when José Antonio Labordeta embarked on a tour of those Spanish regions most attractive to the eye. One of his choices was La Vera, in the north of the province of Cáceres.

Cet été 2020, Cuacos de Yuste vous attend

Au pied du monastère de Yuste, au cœur de la région de La Vera, il a tout pour vous faire tomber amoureux.

Manger comme un empereur, s’amuser comme un empereur, marcher comme un empereur, se reposer comme un empereur. Dans Cuacos de Yuste, vous pouvez vous sentir comme l’empereur Charles Quint, dès que vous le souhaitez.

Le climat de La Vera pour les serveurs de Charles Quint

Son secrétaire et son majordome se réfèrent à des critiques d’un climat qu’ils considèrent comme tout sauf bénin pour l’empereur

Que la région de La Vera à Cáceres soit un paradis sur terre est une chose que très peu osent nier, mais tout a son moment. Et celui choisi par l’empereur Charles Quint pour se retirer à Yuste n’était pas le meilleur.

The climate of La Vera for Charles V’s servers

His secretary and his butler refer to criticisms of a climate they consider anything but benign for the emperor

El clima de La Vera para los servidores de Carlos V

Su secretario y su mayordomo refieren críticas a un clima que consideran de todo menos benigno para el emperador

Que la comarca cacereña de La Vera es un paraíso sobre la tierra es algo que muy pocos se atreven a negar, pero todo tiene su momento. Y el que escogió el emperador Carlos V para retirarse a Yuste no fue el mejor.

Las juderías más famosas de la comarca de La Vera de Cáceres

Además de ser conocida por sus gargantas, su gastronomía y su naturaleza, los pueblos de La Vera que forman parte de esta red de rutas conservan juderías que merecen una visita

Los judíos tuvieron su máximo esplendor en la España cristiana en el siglo XII. Eso los llevó a desempeñar un gran papel en la economía, en las finanzas y en la política de la época. También les permitió desarrollar interesantes conjuntos arquitectónicos en las tierras donde se asentaron, como es el caso de la comarca cacereña de La Vera.

Sentez-vous comme un empereur cet été à La Vera!

Plus de quarante gorges naturelles et plusieurs groupes historico-artistiques vous attendent

L’élection de La Vera par l’empereur Charles Quint de se retirer de ce monde continue de susciter la controverse. Ce qui est clair, c’est que c’est une proposition que vous ne devriez pas oublier de passer quelques jours de vacances cet été.

Feel like an emperor this summer in La Vera!

More than forty natural gorges and several historical-artistic groups await you

The election of La Vera by the Emperor Charles V to withdraw from this world continues to arouse controversy. What is clear is that it is a proposal to spend a few days of vacation this summer that you should not let fall into oblivion.

VII Training Academy

Del 12 al 15 de junio, el Real Monasterio de Yuste acogerá la VII Training Academy, un evento pensado para debatir acerca de las nuevas tendencias en rutas culturales

El Real Monasterio se viste de gala para recibir a los participantes de la VII Training Academy, evento organizado por la Red de Rutas Europeas del Emperador Carlos V y el Instituto de Itinerarios Culturales del Consejo de Europa en colaboración con la Junta de Extremadura, Diputación de Cáceres, Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Asamblea de Extremadura y Patrimonio Nacional.