This summer… YES!


All the conditions are in place for a relatively normal summer… but always with caution

Last summer was a lull between the various waves of COVID-19. However, with a large part of the population already vaccinated, this year looks set to be a different summer to that of 2020. It is time to enjoy it, but always with prudence and responsibility.

Sigue leyendo This summer… YES!

Des plages chargées d’histoire

Les plages de notre réseau de routes, chargées d’histoire, sont à découvrir à tout moment

Les plages de notre réseau de routes sont une magnifique occasion de découvrir des lieux uniques et chargés d’histoire. Oserez-vous le faire?

Sigue leyendo Des plages chargées d’histoire

Exposition «Le dernier débarquement de Charles Quint. Au-delà des festivités»

Elle peut être visité à Laredo, dans son ancien hôtel de ville, jusqu’au 28 septembre

L’exposition «Le dernier débarquement de Charles Quint. Au-delà des festivités» peut être visité du 6 au 28 septembre dans l’ancien conseil municipal de Laredo. Une exposition dans laquelle vous pourrez contempler des vêtements et différents objets que l’Association Culturelle El Palenque utilise pour la recréation de ce débarquement qui est célébré chaque année dans la ville de Cantabrie. Sigue leyendo Exposition «Le dernier débarquement de Charles Quint. Au-delà des festivités»

Exhibition ‘The last landing of Charles V. Beyond the scene’.

It can be visited in Laredo, in its old town hall, until September 28th

The exhibition ‘The last landing of Charles V. Beyond the scene’ can be visited from the 6th of September until the 28th in the old town hall of Laredo. The exhibition includes clothing and various objects used by the El Palenque Cultural Association in the annual recreation of the landing in the Cantabrian town. Sigue leyendo Exhibition ‘The last landing of Charles V. Beyond the scene’.

Exposición ‘El último desembarco de Carlos V. Más allá de los fastos’

Se puede visitar en Laredo, en su antiguo ayuntamiento, hasta el próximo 28 de septiembre

La exposición ‘El último desembarco de Carlos V. Más allá de los fastos’ se puede visitar desde el pasado 6 de septiembre y hasta el próximo día 28 en el antiguo ayuntamiento de Laredo. Una exposición en la que pueden contemplar ropajes y distintos objetos que la Asociación Cultural El Palenque utiliza en la recreación que de aquel desembarco se celebra anualmente en la localidad cántabra. Sigue leyendo Exposición ‘El último desembarco de Carlos V. Más allá de los fastos’

Le dernier itinéraire de Carlos V de Laredo à Yuste, en photos

C’est un itinéraire qui peut être parcouru en différentes étapes tout en profitant des merveilles qu’il offre

De Laredo à Yuste, le réseau de routes de l’empereur Charles Quint traverse des paysages incomparables, des terres où l’histoire semble s’être arrêtée, et des lieux où le souvenir du passage de l’empereur imprègne chacune de ses terres. Sigue leyendo Le dernier itinéraire de Carlos V de Laredo à Yuste, en photos

The route of Charles V from Laredo to Yuste, in photos

This is a route that can be covered in different stages while enjoying the wonders it offers

From Laredo to Yuste, The Network of Routes of Emperor Charles V travels through unparalleled landscapes, lands where history seems to have stopped, and places where the memory of the emperor’s passage permeates each of his lands. Sigue leyendo The route of Charles V from Laredo to Yuste, in photos

La última ruta de Carlos V de Laredo a Yuste, en fotos

Se trata de una ruta que se puede recorrer en distintas etapas a la vez que se disfruta de las maravillas que ofrece

De Laredo hasta Yuste, la Red de Rutas del emperador Carlos V recorre parajes sin igual, tierras en las que la historia parece haberse detenido, y lugares donde el recuerdo del paso del emperador impregna cada una de sus tierras. Sigue leyendo La última ruta de Carlos V de Laredo a Yuste, en fotos