Cuacos de Yuste, en los ojos de Luis Méndez de Quijada

Luis Méndez de Quijada habla de Cuacos de Yuste en esta ensoñación especial para el blog de nuestra red de rutas

Hemos viajado en el tiempo para pedirle a Luis Méndez de Quijada que nos cuente qué es para él Cuacos de Yuste, la villa que opta a ser capital del turismo rural 2021

Continúa leyendo Cuacos de Yuste, en los ojos de Luis Méndez de Quijada

Les crises de goutte subies par l’empereur Charles Quint à Yuste

L’une des plus graves est celle qu’il a subie le 27 décembre 1557, qui l’a obligé à rester au lit pendant plusieurs jours

Les crises de goutte étaient fréquentes dans la vie de l’empereur Charles Quint, plus fréquentes et plus sévères à mesure que son âge progressait. L’une des plus graves souffrances subies peu après l’arrivée du monastère de Yuste, à la fin de 1557. Continúa leyendo Les crises de goutte subies par l’empereur Charles Quint à Yuste

Emperor Charles V’s gout attacks in Yuste

One of the most serious was the one he suffered on 27 December 1557, which forced him to stay in bed for several days

Attacks of gout were frequent in the life of Emperor Charles V, more frequent and severe as he grew older. One of the worst suffered shortly after the arrival of the Monastery of Yuste at the end of 1557. Continúa leyendo Emperor Charles V’s gout attacks in Yuste

Los ataques de gota del emperador Carlos V en Yuste

Uno de los más graves fue el que sufrió el 27 de diciembre de 1557, que le obligó a permanecer en la cama varios días

Los ataques de gota fueron frecuentes en la vida del emperador Carlos V, más seguidos y graves conforme avanzaba su edad. Uno de los peores lo padeció al poco de llegar el Monasterio de Yuste, a finales de 1557. Continúa leyendo Los ataques de gota del emperador Carlos V en Yuste

Le dernier voyage de l’empereur Charles Quint

Ce voyage sera rappelé le 2 février prochain lors de la XX édition de l’itinéraire qui suit la même route qui conduisait l’empereur de Jarandilla de la Vera au monastère de Yuste

C’était le dernier voyage de l’empereur. L’après-midi du 3 février 1557 était en train de s’éteindre lorsque les cloches du monastère de Jerónimo saluèrent son arrivée. La communauté de moines le reçut avec une procession. Il y passa plus d’un an et demi avant de mourir le 20 septembre 1558. Continúa leyendo Le dernier voyage de l’empereur Charles Quint

The last trip of Emperor Charles V

This trip will be recalled next February 2nd with the XX edition of the route, that runs along the same road that took him from Jarandilla de la Vera to the Monastery of Yuste

It was the Emperor’s last trip. The afternoon of February 3th 1557 was extinguishing when the bells of the Jeronimo monastery greeted his arrival. The community of monks received him processionally. There he would spend more than a year and a half before dying on september 20th, 1558. Continúa leyendo The last trip of Emperor Charles V

Jarandilla… no tan querida para el séquito del emperador

Durante dos meses y medio, Carlos V se alojó en el castillo del Conde de Oropesa, hoy parador nacional. Un lugar no demasiado atractivo a ojos de su séquito

Hasta la finalización de las obras de su palacio adosado al Monasterio de Yuste, Carlos V y sus acompañantes se establecieron en Jarandilla de la Vera (Cáceres). Un lugar que, a tenor de las crónicas que han dejado algunos de aquéllos, no les entusiasmaba en exceso. Ni mucho menos. Continúa leyendo Jarandilla… no tan querida para el séquito del emperador