Losar de la Vera, in photos

Nature and history go hand in hand in one of our partners in the Cáceres region of La Vera

A place with charm, exuberant nature… And complete information on the reason for the death of Emperor Charles V. Everything there, in Losar de la Vera.

Continúa leyendo Losar de la Vera, in photos

Charles Quint: deux façons de vivre et de mourir

Sa façon de venir au monde et de le quitter était différente et curieuse

Charles Quint est venu au monde au petit matin du 24 février 1500, et l’a quitté au petit matin -également- du 21 septembre 1558. Dans le premier cas, il l’a fait dans l’endroit le plus proche d’une toilette; dans le second, il était alité à cause de la maladie transmise par la piqûre d’un moustique. Continúa leyendo Charles Quint: deux façons de vivre et de mourir

Charles V: two ways of living and dying

Their way of coming to this world and leaving it was different and curious

Charles V came into the world in the early morning of 24 February 1500, and left it in the early morning – also – of 21 September 1558. In the first case, he did so in the closest thing to a toilet; in the second, he was bedridden because of the disease transmitted by a mosquito bite. Continúa leyendo Charles V: two ways of living and dying

Carlos V: dos maneras de vivir y de morir

Su manera de venir a este mundo y de irse de él fueron diferentes y curiosas

Carlos V vino al mundo en la madrugada del 24 de febrero del año 1500, y se marchó de él en la madrugada —también— del 21 de septiembre de 1558. En el primer caso, lo hizo en lo más parecido a un retrete; en el segundo, postrado en la cama por culpa de la enfermedad que le transmitió la picadura de un mosquito. Continúa leyendo Carlos V: dos maneras de vivir y de morir

Une étude réussit à prédire l’efficacité des vaccins contre la malaria

Suggère que l’efficacité pourrait être accrue en stimulant le système immunitaire de la personne avant l’immunisation contre la maladie

Les recherches menées par l’Institut pour la santé mondiale (ISGlobal) de Barcelone ont démontré l’existence d’une série de biomarqueurs moléculaires capables de prédire si un vaccin est efficace ou non contre la malaria —qui a causé près de 400 000 décès dans le monde rien qu’en 2018—. Cela permettrait d’identifier quelles personnes sont protégées avant de l’administrer. Continúa leyendo Une étude réussit à prédire l’efficacité des vaccins contre la malaria

Study succeeds in predicting effectiveness of malaria vaccines

Suggests that effectiveness could be increased by stimulating the person’s immune system prior to immunization against the disease

Research by the Institute for Global Health (ISGlobal) in Barcelona has demonstrated the existence of a series of molecular biomarkers capable of predicting whether or not a vaccine is effective against malaria —which caused nearly 400,000 deaths worldwide in 2018—28. This would make it possible to identify which people are protected before administering it. Continúa leyendo Study succeeds in predicting effectiveness of malaria vaccines

Un estudio logra predecir la eficacia de las vacunas contra la malaria

Sugiere que la eficacia podría aumentar si se estimulara el sistema inmune de la persona antes de su inmunización frente a la enfermedad

Una investigación del Instituto de Salud Global (ISGlobal) de Barcelona ha demostrado la existencia de una serie de biomarcadores moleculares capaces de predecir si una vacuna es o no eficaz contra la malaria —que causó cerca de 400.000 muertes en todo el mundo sólo en 2018—. De esta manera se podría identificar qué personas están protegidas antes de administrarla. Continúa leyendo Un estudio logra predecir la eficacia de las vacunas contra la malaria

Un dedo, la evidencia de la malaria que acabó con la vida del emperador

El análisis del dedo meñique del emperador Carlos V ha revelado que falleció a consecuencia de esa enfermedad

Uno de los grandes enigmas de la historia ―la muerte del emperador Carlos V― fue desvelado no hace muchos años gracias a la pericia e insistencia del médico Julián de Zulueta. Porque, al contrario de lo que se piensa a menudo, el emperador no falleció a consecuencia de la gota, sino de la malaria.

Continúa leyendo Un dedo, la evidencia de la malaria que acabó con la vida del emperador

Malaria Interpretation Center of Losar de la Vera

Partner of our route, it is a center that is aware of malaria while at the same time it is a place that spreads the history of the Region of La Vera

Malaria is a life-threatening disease. So much so that it ended the life of the Emperor Charles V. The Interpretation Center of Losar de la Vera is a reference in the knowledge of malaria and everything related to it. Continúa leyendo Malaria Interpretation Center of Losar de la Vera

Centro de Interpretación del Paludismo de Losar de la Vera

Socio de nuestra ruta, se trata de un centro que conciencia acerca del paludismo a la vez que es un lugar que difunde la historia de la Comarca de La Vera

El paludismo es una enfermedad potencialmente mortal. Tanto, que acabó con la vida del emperador Carlos V. El Centro de Interpretación de Losar de la Vera es una referencia en el conocimiento de la malaria y todo lo relacionado con ella. Continúa leyendo Centro de Interpretación del Paludismo de Losar de la Vera