La ville de Medina de Pomar

Bien qu’elle compte près de 6 000 habitants, Medina de Pomar peut se targuer d’être une ville

Ce n’est pas parce qu’elle est très grande qu’elle peut être considérée comme une ville. Par exemple, Medina de Pomar est considérée comme telle. Nous vous expliquons pourquoi cette curiosité historique.

Continúa leyendo La ville de Medina de Pomar

The city of Medina de Pomar

Despite having nearly 6,000 inhabitants, Medina de Pomar can boast of being a city

Not because it is very big can it be considered a city. For example, Medina de Pomar is considered as such. We tell you why this historical curiosity.

Continúa leyendo The city of Medina de Pomar

La ciudad de Medina de Pomar

A pesar de contar con cerca de 6 000 habitantes, Medina de Pomar puede presumir de ser una ciudad

No por ser muy grande una ciudad puede ser considerada como tal. Por ejemplo, a Medina de Pomar se le considera como tal. Te contamos el porqué de esta curiosidad histórica.

Continúa leyendo La ciudad de Medina de Pomar

Cet été 2020, Médina de Pomar vous attend

Nature, histoire, gastronomie… Autant de raisons de profiter d’un lieu unique

La Medina de Pomar est une porte ouverte sur la nature, sur l’histoire, sur des dizaines de façons de passer le temps et de profiter de chaque minute de la journée. Un espace qui vous attend cet été 2020. Continúa leyendo Cet été 2020, Médina de Pomar vous attend

This summer 2020 Medina de Pomar is waiting for you

Nature, history, gastronomy… Many reasons to enjoy a unique place

Medina de Pomar is an open door to nature, to history, to dozens of ways to pass the time and enjoy every minute of the day. A space that awaits you this summer 2020. Continúa leyendo This summer 2020 Medina de Pomar is waiting for you

Este verano 2020 te esperan en Medina de Pomar

Naturaleza, historia, gastronomía… Muchas razones para disfrutar de un lugar único

Medina de Pomar es una puerta abierta a la naturaleza, a la historia, a decenas de maneras de pasar el tiempo y disfrutar de cada minuto del día. Un espacio que te espera este verano 2020. Continúa leyendo Este verano 2020 te esperan en Medina de Pomar

Emperor Charles V arrives at Medina de Pomar

This is the twentieth time that the village returns to the Renaissance from the hand of the emperor

All ready in Medina de Pomar (Burgos) to receive the emperor Charles V in an event that celebrates his twentieth edition. A whole weekend, October 19 and 20, full of activities to commemorate this event. Continúa leyendo Emperor Charles V arrives at Medina de Pomar

El emperador Carlos V llega a Medina de Pomar

Se trata de la vigésima vez que la villa burgalesa regresa al Renacimiento de la mano del emperador

Todo listo en Medina de Pomar (Burgos) para recibir al emperador Carlos V en un evento que cumple su vigésima edición. Todo un fin de semana, días 19 y 20 de octubre, lleno de actividades para conmemorar la efemérides.

Durante un fin de semana, el del 19 al 20 de octubre, Medina de Pomar regresará al Renacimiento de la mano del emperador Carlos V. Se trata de la vigésima vez que la villa burgalesa le organiza un recibimiento para conmemorar el vivido en 1556, en su viaje camino del Monasterio de Yuste. Continúa leyendo El emperador Carlos V llega a Medina de Pomar

Charles V, at the gates of Medina de Pomar

On October 19th and 20th it will take place a new historical recreation of his visit to that village on the way to Yuste

This year marks the twentieth edition of one of the most notorious historical recreations of our route: the arrival of Emperor Charles V on his way to Yuste. During a weekend, the atmosphere of the 16th century permeates each of its corners. Continúa leyendo Charles V, at the gates of Medina de Pomar

Carlos V, a las puertas de Medina de Pomar

Los días 19 y 20 de octubre tendrá lugar una nueva recreación histórica de su visita a la villa burgalesa camino de Yuste

Este año se cumple la vigésima edición de una de las recreaciones históricas más notorias de nuestra ruta: la llegada del emperador Carlos V en su camino a Yuste. Durante un fin de semana, la atmósfera del siglo XVI impregna cada uno de sus rincones. Continúa leyendo Carlos V, a las puertas de Medina de Pomar