Le cœur d’un empire, en photos


Les 1er, 2 et 3 mars, Mojados est revenu au XVIe siècle en célébrant son «Mojados, cœur d’un empire»

Les 1er, 2 et 3 juillet, Mojados est revenu au 16e siècle. Un événement qui, comme l’a reconnu son conseiller à la culture, au tourisme et aux nouvelles technologies à EL ESPAÑOL, «est l’un des événements les plus importants de la municipalité avec les fêtes patronales de Notre-Dame du Rosaire et de San Antonio». L’année dernière, nous avons vécu une version «adaptée» aux circonstances, mais cette année, nous en profitons à cent pour cent dans son XVe anniversaire».

Sigue leyendo Le cœur d’un empire, en photos

The heart of an empire, in photos


Mojados returned to the 16th century on the 1st, 2nd and 3rd of July with the celebration of its ‘Mojados, heart of an empire’

Mojados returned to the 16th century on 1, 2 and 3 July. An event that, as its Councillor for Culture, Tourism and New Technologies acknowledged to EL ESPAÑOL, «is one of the most important events in the municipality along with the Patron Saint Festivities of Our Lady of the Rosary and San Antonio. Last year we lived a version «adapted» to the circumstances, but this year we are enjoying it one hundred percent in its XV anniversary».

Sigue leyendo The heart of an empire, in photos

El corazón de un imperio, en fotos

Mojados regresó al siglo XVI los días 1, 2 y 3 con la celebración de su ‘Mojados, corazón de un imperio’

Mojados regresó al siglo XVI durante los días 1, 2 y 3 de julio. Un evento que, como reconoció su concejala de Cultura, Turismo y Nuevas Tecnologías a EL ESPAÑOL, “es uno de los eventos más importantes del municipio junto con las Fiestas Patronales de Nuestra Señora del Rosario y San Antonio. El año pasado vivimos una versión “adaptada” a las circunstancias, pero este estamos disfrutándolo al cien por cien en su XV aniversario”.

Sigue leyendo El corazón de un imperio, en fotos

Mojados, cœur d’un empire

La ville renoue avec son traditionnel week-end qui commémore la rencontre qui s’y déroula en 1517 entre les futurs Charles Ier d’Espagne et V d’Allemagne et son frère Ferdinand

Après deux ans en raison de la pandémie, Mojados (Valladolid) fait à nouveau revivre avec style la rencontre entre deux personnages clés de l’histoire de l’Europe, les futurs Charles Ier d’Espagne et V d’Allemagne et son frère Ferdinand II, empereur du Saint Empire romain germanique. L’événement commémore la rencontre entre les deux frères à Mojados en novembre 1517.

Sigue leyendo Mojados, cœur d’un empire

Mojados, heart of an empire


Mojados revives its traditional weekend that commemorates the meeting that took place there in 1517 between the future Charles I of Spain and V of Germany and his brother Ferdinand

After two years due to the pandemic, Mojados (Valladolid) is once again reliving in style the meeting between two key figures in the history of Europe, the future Charles I of Spain and V of Germany and his brother Ferdinand the second, Emperor of the Holy Roman Empire. The event commemorates the meeting between the two brothers in Mojados in November 1517.

Sigue leyendo Mojados, heart of an empire

Mojados, corazón de un imperio

La villa recupera su tradicional fin de semana que recuerda el encuentro que se produjo allí en 1517 entre el futuro Carlos I de España y V de Alemania y su hermano Fernando

Tras dos años por culpa de la pandemia, Mojados (Valladolid) vuelve a revivir a lo grande el encuentro entre dos figuras claves de la historia de Europa, como son el futuro Carlos I de España y V de Alemania y su hermano Fernando, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. El evento rememora el encuentro que se produjo entre ambos hermanos en Mojados, en noviembre de 1517.

Sigue leyendo Mojados, corazón de un imperio

Le poker des personnalités qui se sont rencontrées à Mojados


Le 12 novembre 1517, deux empereurs, une reine et un pape venus de Rome s’y réunissent

Peu d’endroits peuvent se vanter d’être le lieu de rencontre de personnes qui ont marqué l’histoire. L’un d’entre eux est Mojados, qui a accueilli le 12 novembre 1517 une réunion à laquelle assistaient deux empereurs, une reine et un pape venu de Rome. Cela, dans une petite ville au 16ème siècle.

Sigue leyendo Le poker des personnalités qui se sont rencontrées à Mojados

The poker of personalities that met in Mojados


On 12 November 1517, two emperors, a queen and a pope from Rome met there

Few places can boast of being the meeting place of people who have left their mark on history. One of them is Mojados, which on 12 November 1517 hosted a meeting attended by two emperors, a queen and a pope from Rome. That, in a small town in the 16th century.

Sigue leyendo The poker of personalities that met in Mojados

El póker de personalidades que se reunió en Mojados

El 12 de noviembre de 1517 se reunieron allí dos emperadores, una reina y un papa de Roma

Pocos lugares pueden presumir de ser el lugar de reunión de personas que han dejado una huella en la historia. Uno de ellos es Mojados, que el 12 de noviembre de 1557 acogió una reunión en la que estuvieron presentes dos emperadores, una reina y un papa de Roma. Eso, en una pequeña localidad en el siglo XVI.

Sigue leyendo El póker de personalidades que se reunió en Mojados

Une visite au Musée Charles Quint à Mojados


Petit, mais avec tous les arguments pour une visite très enrichissante

Mojados abrite le premier musée d’Espagne consacré à l’empereur Charles Quint. Un lieu où vous pouvez apprendre des détails sur sa vie, ainsi que voir une figure de lui en taille réelle.

Sigue leyendo Une visite au Musée Charles Quint à Mojados