Le poker des personnalités qui se sont rencontrées à Mojados


Le 12 novembre 1517, deux empereurs, une reine et un pape venus de Rome s’y réunissent

Peu d’endroits peuvent se vanter d’être le lieu de rencontre de personnes qui ont marqué l’histoire. L’un d’entre eux est Mojados, qui a accueilli le 12 novembre 1517 une réunion à laquelle assistaient deux empereurs, une reine et un pape venu de Rome. Cela, dans une petite ville au 16ème siècle.

Sigue leyendo Le poker des personnalités qui se sont rencontrées à Mojados

The poker of personalities that met in Mojados


On 12 November 1517, two emperors, a queen and a pope from Rome met there

Few places can boast of being the meeting place of people who have left their mark on history. One of them is Mojados, which on 12 November 1517 hosted a meeting attended by two emperors, a queen and a pope from Rome. That, in a small town in the 16th century.

Sigue leyendo The poker of personalities that met in Mojados

El póker de personalidades que se reunió en Mojados

El 12 de noviembre de 1517 se reunieron allí dos emperadores, una reina y un papa de Roma

Pocos lugares pueden presumir de ser el lugar de reunión de personas que han dejado una huella en la historia. Uno de ellos es Mojados, que el 12 de noviembre de 1557 acogió una reunión en la que estuvieron presentes dos emperadores, una reina y un papa de Roma. Eso, en una pequeña localidad en el siglo XVI.

Sigue leyendo El póker de personalidades que se reunió en Mojados

Une visite au Musée Charles Quint à Mojados


Petit, mais avec tous les arguments pour une visite très enrichissante

Mojados abrite le premier musée d’Espagne consacré à l’empereur Charles Quint. Un lieu où vous pouvez apprendre des détails sur sa vie, ainsi que voir une figure de lui en taille réelle.

Sigue leyendo Une visite au Musée Charles Quint à Mojados

Una visita al Museo Carlos V de Mojados

Pequeño, pero con todos los argumentos para realizar una visita muy enriquecedora

Mojados alberga el primer museo de España dedicado al emperador Carlos V. Un espacio donde conocer detalles de su vida, además de poseer una figura suya a tamaño real.

Sigue leyendo Una visita al Museo Carlos V de Mojados

A visit to the Charles V Museum in Mojados


Small, but with all the arguments for a very enriching visit

Mojados is home to the first museum in Spain dedicated to the Emperor Charles V. A place where you can learn details of his life, as well as see a life-size figure of him.

Sigue leyendo A visit to the Charles V Museum in Mojados

Mojados, le cœur d’un empire


La rencontre entre les deux frères qui allaient devenir des empereurs romains germaniques est de retour

Mojados accueillera à nouveau une nouvelle édition de Mojados «Cœur d’un empire», un événement qui avait été suspendu l’année dernière en raison du COVID-19. Son conseil municipal a programmé des activités telles que des reconstitutions historiques, un marché et un camp médiévaux, ou encore une messe de la Renaissance.

Sigue leyendo Mojados, le cœur d’un empire

Mojados, heart of an empire


This year returns thee encounter between the two brothers who were to become Holy Roman Emperors

Mojados will once again host a new edition of «Heart of an Empire», an event that was suspended last year due to COVID-19. The town council has programmed activities including historical re-enactments, a medieval market and camp, and a Renaissance mass.

Sigue leyendo Mojados, heart of an empire

Mojados, corazón de un imperio

Regresa el encuentro entre los dos hermanos que se convertirían en emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico

Mojados volverá a acoger una nueva edición de “Corazón de un imperio”, evento suspendido el pasado año debido al COVID-19. Su ayuntamiento ha programado actividades que incluyen recreaciones históricas, un mercado y campamento medieval, o una misa renacentista.

Sigue leyendo Mojados, corazón de un imperio

Mojados, en photos

Cette municipalité de la province de Valladolid peut se vanter d’être le lieu de rencontre de deux empereurs

À 26 kilomètres de Valladolid, Mojados appartient à la Tierra de Pinares et, en novembre 1517, elle fut le lieu de rencontre de deux frères qui, avec le temps, deviendront empereurs du Saint-Empire romain.

Sigue leyendo Mojados, en photos