Curiosités de l’Ommegang

La reconstitution commémore l’entrée de l’empereur Charles Quint à Bruxelles accompagné de son fils, le futur Philippe II

Chaque année, sauf pendant la pandémie, à la fin du mois de juin, a lieu l’une des grandes reconstitutions historiques de notre réseau de routes : l’Ommegang.

Sigue leyendo Curiosités de l’Ommegang

Curiosities of the Ommegang

The re-enactment commemorates the entry of Emperor Charles V into Brussels accompanied by his son, the future Philip II

Every year, except during the pandemic, at the end of June, one of the great historical re-enactments of our network of routes takes place: the Ommegang.

Sigue leyendo Curiosities of the Ommegang

Curiosidades del Ommegang

La recreación recuerda la entrada del emperador Carlos V en Bruselas acompañado de su hijo, el futuro Felipe II

Todos los años, salvo los de la pandemia, a finales de junio, se celebra una de las grandes recreaciones históricas de nuestra red de rutas: el Ommegang.

Sigue leyendo Curiosidades del Ommegang

El festival Carolus V se reinventa

 

Cuando cumple su décimo aniversario, ha decidido reinventarse para la ocasión como Festival del Renacimiento de Bruselas (BRF)

Lo que antes era conocido como Festival Carolus V, a partir de ahora, y coincidiendo con su décimo aniversario, pasa a denominarse Festival del Renacimiento de Bruselas (BRF). Se desarrollará entre los días 19 de junio y 11 de julio en diversos puntos emblemáticos de la capital europea.

Sigue leyendo El festival Carolus V se reinventa

In Brussels… the Carolus Festival

From May to September, the capital of Europe offers you a complete calendar of activities. It’s necessary to stand out the celebration of Ommegang

The Carolus Festival offers a series of events that will allow you to travel to the Renaissance, in addition to enjoying events related to Emperor Charles V. Brussels has many reasons to be enjoyed, and that festival is one of the most important. Sigue leyendo In Brussels… the Carolus Festival

En Bruselas… el Festival Carolus

Desde mayo a septiembre, la capital de Europa ofrece un completo calendario de actividades, entre las que destaca la celebración del Ommegang

El Festival Carolus ofrece una serie de eventos que te permitirán viajar hasta el Renacimiento, además de disfrutar de actos relacionados con el emperador Carlos V. Porque Bruselas tiene muchos motivos para ser disfrutada, y aquel festival es de los más importantes. Sigue leyendo En Bruselas… el Festival Carolus

Adiós, 2019

Un año lleno de acontecimientos, en el que destacó el reconocimiento del Ommegang de Bruselas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Se cierra 2019, y se cierra de manera muy positiva para nuestra red de rutas. Un año lleno de acontecimientos y de reconocimientos, como el expuesto líneas más arriba, o el premio concedido por la Fundación Yuste como miembro de los Itinerarios Culturales Europeos del Consejo de Europa. Sigue leyendo Adiós, 2019

Les Arbalétriers de Sablon

Nouvelle opportunité de profiter de ces arbalétriers les 26 et 28 juin à Bruxelles

C’est l’une des activités inscrites au programme du festival Ommegang, qui se déroule comme chaque année à la fin du mois de juin à Bruxelles. Et voir les Arbalétriers de Sablon en direct est l’une de ces choses qu’il faut au moins voir une fois dans sa vie. Sigue leyendo Les Arbalétriers de Sablon

Los Ballesteros de Sablon

Nueva oportunidad para disfrutar de dichos ballesteros el 26 y el 28 de junio en Bruselas

Se trata de una de las actividades incluidas en el programa del festival Ommegang, que como cada año se celebra a finales de junio en Bruselas. Y ver en directo a los Ballesteros de Sablon es una de esas cosas que, al menos, hay que ver una vez en la vida. Sigue leyendo Los Ballesteros de Sablon