Cette année, l’Ommegang se déroulera du 29 juin au 2 juillet. Si vous en avez l’occasion, ne la ratez pas! Et si vous pouvez prolonger un peu votre séjour à Bruxelles pendant ces jours, nous vous recommandons de participer avec toute votre famille, si vous en avez une, à cette activité conçue pour tous les membres de votre famille.
Sigue leyendo La quête de la Clé d’orThis year, the Ommegang will take place from 29 June to 2 July. If you have the chance, don’t miss it! And if you can extend your stay in Brussels a little longer during those days, we recommend that you take part with your whole family, if you have one, in this activity designed for all members of your family.
Sigue leyendo The quest for the Golden KeyEste año, el Ommegang se celebrará del 29 de junio al 2 de julio. Si tienes la oportunidad, ¡no te lo pierdas! Y si puedes alargar un poco más la estancia en Bruselas durante esos días, te recomendamos que participes con toda tu familia, en caso de que la tengas, en esta actividad pensada para todos sus miembros.
Sigue leyendo La búsqueda de la Llave de OroChaque année, sauf pendant la pandémie, à la fin du mois de juin, a lieu l’une des grandes reconstitutions historiques de notre réseau de routes : l’Ommegang.
Every year, except during the pandemic, at the end of June, one of the great historical re-enactments of our network of routes takes place: the Ommegang.
Todos los años, salvo los de la pandemia, a finales de junio, se celebra una de las grandes recreaciones históricas de nuestra red de rutas: el Ommegang.
Sigue leyendo Curiosidades del Ommegang
Lo que antes era conocido como Festival Carolus V, a partir de ahora, y coincidiendo con su décimo aniversario, pasa a denominarse Festival del Renacimiento de Bruselas (BRF). Se desarrollará entre los días 19 de junio y 11 de julio en diversos puntos emblemáticos de la capital europea.
The Carolus Festival offers a series of events that will allow you to travel to the Renaissance, in addition to enjoying events related to Emperor Charles V. Brussels has many reasons to be enjoyed, and that festival is one of the most important. Sigue leyendo In Brussels… the Carolus Festival
El Festival Carolus ofrece una serie de eventos que te permitirán viajar hasta el Renacimiento, además de disfrutar de actos relacionados con el emperador Carlos V. Porque Bruselas tiene muchos motivos para ser disfrutada, y aquel festival es de los más importantes. Sigue leyendo En Bruselas… el Festival Carolus
Se cierra 2019, y se cierra de manera muy positiva para nuestra red de rutas. Un año lleno de acontecimientos y de reconocimientos, como el expuesto líneas más arriba, o el premio concedido por la Fundación Yuste como miembro de los Itinerarios Culturales Europeos del Consejo de Europa. Sigue leyendo Adiós, 2019
Red de Cooperación de las Rutas del emperador Carlos V 