Ramales de la Victoria… Quelle victoire?

C’est ici que se joue la victoire des libéraux dans la première guerre carliste

De nombreux ingrédients font de Ramales de la Victoria un lieu unique: sa nature, ses grottes – l’une d’entre elles, Covalanas, est inscrite au patrimoine mondial de l’humanité depuis 2008 -… et son nom de famille. D’où vient ce «de la Victoria»? Nous vous en parlons ci-dessous.

Ramales de la Victoria… ¿De qué victoria?

Aquí se decidió el triunfo liberal en la Primera Guerra Carlista

Muchos son los ingredientes que hacen de Ramales de la Victoria un lugar único: su naturaleza, sus cuevas —una de ellas, la de Covalanas, es Patrimonio de la Humanidad desde 2008—… y su apellido. ¿De dónde viene ese “de la Victoria”? Te lo contamos a continuación.

Cet été 2020, vous êtes attendus à Ramales

Un lieu entouré d’une nature qui enchante les sens

Ramales de la Victoria sont l’un de ces joyaux de notre réseau de routes qu’il faut visiter calmement pour profiter de tout ce qu’elles ont à offrir. Et ce qu’il vous offre, c’est un environnement naturel qui satisfait les sens. À quoi il faut ajouter certains des meilleurs plats de la cuisine cantabrique.

This summer, Ramales is waiting for you

A place surrounded by a nature that enraptures the senses

Ramales de la Victoria is one of those jewels in our network of routes that must be visited calmly to enjoy everything it has to offer. And what it offers you is a natural environment that satisfies the senses. To which we must add some of the best dishes of Cantabrian cuisine.

Este verano te esperan en Ramales

Un lugar rodeado de una naturaleza que extasía los sentidos

Ramales de la Victoria es una de esas joyas de nuestra red de rutas que es necesario visitar con calma para disfrutar de todo lo que te ofrece. Y lo que te ofrece es un entorno natural que colma los sentidos. A lo que hay que unir algunos de los mejores platos de la cocina cántabra.

Les vias ferrata de Ramales de la Victoria

À Ramales, il y a deux vías ferrata, El Cáliz et El Calera. Deux ferratas qui valent la peine d’être appréciées, et plus encore lorsque le COVID-19 n’est qu’un souvenir

Ramales de la Victoria a beaucoup de charmes à découvrir et à apprécier. À cette occasion, nous voulons en souligner deux: les vias ferrata de El Cáliz et El Calera.

Vias ferrata of Ramales de la Victoria

In Ramales there are two vía ferrata, El Cáliz and El Calera. Two vias ferratas that are worth enjoying, and more when the COVID-19 will be just a memory

Ramales de la Victoria has many charms to discover and enjoy. In this occasion we want to emphasize two of them: the via ferrata of El Cáliz and El Calera.

Las vías ferratas de Ramales de la Victoria

En Ramales hay dos vías ferratas, El Cáliz y El Calera. Dos ferratas que merece la pena disfrutar, y más cuando el COVID-19 ya no sea más que un recuerdo

Ramales de la Victoria tiene muchos encantos por descubrir y disfrutar. En esta ocasión queremos destacar dos de ellos: las vías ferratas de El Cáliz y El Calera.

Grottes à visiter et à admirer à Ramales de la Victoria

Il y en a deux: Covalanas et Cullalvera. Une expérience à vivre seul ou en famille

Cantabrie regorge de grottes. Beaucoup d’entre eux sont situés dans des municipalités qui font partie de notre réseau de routes. C’est le cas des deux que nous proposons et que vous pouvez retrouver aux Ramales de la Victoria.

Caves to visit and admire in Ramales de la Victoria

There are two: Covalanas and Cullalvera. An experience to enjoy alone or with family

Cantabria is full of caves. Many of them are located in municipalities that are part of our route network. It’s the case of the two that we propose and that you can find in Ramales de la Victoria.