En l’absence du débarquement de Charles Quint, exposition de photos à Tazones

Le COVID-19 ne permet pas de célébrer le traditionnel débarquement, qui serait cette année sa 40e édition

Il n’y aura pas de débarquement de l’empereur Charles Quint à Tazones cette année. Mais cela ne signifie pas qu’il n’y aura pas d’activités liées à cet événement. Une exposition photographique distribuée dans toute la ville permettra de rappeler une commémoration qui en serait cette année à sa 40e édition.

In the absence of Charles V’s landing, photo exhibition at Tazones

The COVID-19 makes it impossible to celebrate the traditional landing, which this year would be its 40th edition

There will be no landing of Emperor Charles V at Tazones this year. But that does not mean that there will not be activities related to that event. A photographic exhibition distributed throughout the town will allow to remember a commemoration that this year would be its 40th edition.

Cet été 2020 vous attend chez Tazones

C’est le seul port asturien à caractère impérial de notre réseau de routes

Une merveille pour les yeux. Une petite enclave qui fait déjà partie de l’histoire universelle. Cela et bien d’autres choses encore, ce sont les bols. Un lieu qui a captivé l’empereur Charles Quint, et qui fera de même pour vous.

This summer 2020 Tazones is waiting for you

It’s the only Asturian port with an imperial character in our network of routes

A marvel for the eyes. A small enclave that is already part of universal history. That and much more is Tazones. A place that captivated Emperor Charles V, and will do the same for you.

Este verano te esperan en Tazones

Es el único puerto asturiano con carácter imperial de nuestra red de rutas

Una maravilla para los ojos. Un pequeño enclave que ya forma parte de la historia universal. Eso y mucho más es Tazones. Un lugar que cautivó al emperador Carlos V, y que también hará lo mismo contigo.

Les meilleures vidéos du débarquement du futur Charles Quint à Tazones et de sa promenade dans Villaviciosa

Des milliers de personnes se sont rassemblées dans les deux villages pour rendre un hommage chaleureux au futur empereur Charles Quint

Des milliers de personnes se sont rassemblées dans le port de pêche et sur la plage de Tazones, ainsi que dans ses rues et le lendemain à Villaviciosa. Deux jours remplis d’activités que nous passons en revue dans les vidéos suivantes.

The best videos of the landing of the future Charles V in Tazones and his walk through Villaviciosa

Thousands of people gathered in both villages to pay a warm tribute to the future Emperor Charles V

Thousands of people gathered in the fishing port and the beach of Tazones, as well as in its streets, and the next day in Villaviciosa. Two days full of ambient activities that we review below in the following videos.

L’empereur retourne à Tazones

Comme chaque année, le peuple asturien se souvient du premier débarquement du futur empereur pour s’emparer de la couronne de Castille

Tazones accueillera le futur empereur Charles Quint. Ce sera les 24 et 25 août et de nombreuses activités sont prévues pour profiter de cet anniversaire.

The emperor returns to Tazones

As every year, the Asturian village remembers the first landing of the future emperor to take possession of the Crown of Castile

Tazones will return to receive the future emperor Charles V. It will be on August 24th and 25th and many activities are planned to enjoy the anniversary.

Tazones is now ready to receive Emperor Charles V

On Saturday August 24th there will be a historical recreation to remember the ephemeris

Tazones will host on August 24th a new edition of his already traditional landing of Charles V, an event that has been held in the Asturian town for three decades.

Hundreds of spectators will relive the moment when Charles de Hagsburg, then heir to the Crown of Castile, arrived on the Spanish coast to collect what belonged to him by inheritance. And the first place in our country that stepped on was the Asturian town of Tazones on September 19, 1517.