Trois villes de notre réseau d’itinéraires étaient la capitale de l’Espagne

Tolède, Valladolid et Burgos ont connu des époques différentes dans l’histoire de l’Espagne

Trois villes de notre réseau d’itinéraires – Tolède, Valladolid et Burgos – peuvent se vanter d’avoir été la capitale de l’Espagne à un moment donné de l’histoire. Plus ou moins brièvement, il est vrai, mais en fin de compte, ils l’étaient.

Tres ciudades de nuestra red de rutas fueron capital de España

Lo fueron Toledo, Valladolid y Burgos en diferentes momentos de la historia de España

Tres ciudades de nuestra red de rutas —Toledo, Valladolid y Burgos— pueden presumir de haber sido capital de España en algún momento de la historia. Más o menos breve, es cierto, pero al fin y al cabo, lo fueron.

Three cities in our network of routes were the capital of Spain

Toledo, Valladolid and Burgos were at different times in the history of Spain

Three cities on our network of routes – Toledo, Valladolid and Burgos – can boast of having been the capital of Spain at some point in history. More or less briefly, it is true, but at the end of the day, they were.