The cities in which Charles V spent most of his time

Brussels is the city where he spent the most time during his life

Brussels, Mechelen and Valladolid are the three cities where Emperor Charles V spent the most time during his life, but they are the only ones…

Las ciudades en las que más tiempo pasó Carlos V

Bruselas es la ciudad donde más tiempo pasó a lo largo de su vida

Bruselas, Malinas y Valladolid son las tres ciudades donde más tiempo pasó el emperador Carlos V a lo largo de su vida, pero son las únicas…

The cardinals’ hats hanging from the vaults of Toledo Cathedral

They are called «capelos cardenalicios», and beneath them are the tombs or graves of the cardinals to whom they belonged

If you visit Toledo Cathedral you will come across a curiosity: cardinals’ hats hanging from the vaults of several of its chapels. The curious thing is that they are all attached to a thick cord. Why is this so? We’ll tell you about it below.

Un emperador muy viajero

Salvo en sus últimos años, que permaneció primero en Bruselas y finalmente en el Monasterio de Yuste, la vida del emperador se resume en sus viajes y las ciudades y pueblos que conoció

Que el emperador Carlos V era un viajero empedernido por razones políticas es algo que todo el mundo tiene claro. A modo de ejemplo, a continuación te detallamos los lugares en los que se encontraba un día como el de hoy, 1 de marzo. Te vas a sorprender.

Toledo

This 2022 could be a great opportunity to visit Toledo

One of the many wonders of our route network is Toledo. A World Heritage City, it has so much to offer that it would be a shame to miss the opportunity to visit a unique city.

Toledo

Este 2022 puede ser una buena oportunidad para visitar Toledo

Una de las muchas maravillas de nuestra red de rutas es Toledo. Ciudad Patrimonio de la Humanidad, tiene tantas cosas que ofrecerte que sería una pena que desaprovecharas la oportunidad de visitar una ciudad única.

Trois villes de notre réseau d’itinéraires étaient la capitale de l’Espagne

Tolède, Valladolid et Burgos ont connu des époques différentes dans l’histoire de l’Espagne

Trois villes de notre réseau d’itinéraires – Tolède, Valladolid et Burgos – peuvent se vanter d’avoir été la capitale de l’Espagne à un moment donné de l’histoire. Plus ou moins brièvement, il est vrai, mais en fin de compte, ils l’étaient.

Tres ciudades de nuestra red de rutas fueron capital de España

Lo fueron Toledo, Valladolid y Burgos en diferentes momentos de la historia de España

Tres ciudades de nuestra red de rutas —Toledo, Valladolid y Burgos— pueden presumir de haber sido capital de España en algún momento de la historia. Más o menos breve, es cierto, pero al fin y al cabo, lo fueron.

Three cities in our network of routes were the capital of Spain

Toledo, Valladolid and Burgos were at different times in the history of Spain

Three cities on our network of routes – Toledo, Valladolid and Burgos – can boast of having been the capital of Spain at some point in history. More or less briefly, it is true, but at the end of the day, they were.