Charles Quint visite Medina de Pomar et Valdestillas

Il est passé par les deux villes en 1556 sur le chemin de sa retraite finale à Yuste

Le week-end du 14 au 16 octobre est marqué par deux célébrations sur nos routes: le passage de l’empereur Charles Quint en route vers Yuste. Ce que vous allez voir ci-dessous sont des images des éditions précédentes. Nous espérons qu’après les avoir vues, vous déciderez de vous rendre dans l’une ou l’autre pour participer à la réception de Charles Quint.

Charles V visits Medina de Pomar and Valdestillas

He passed through both towns in 1556 on his way to his final retreat in Yuste

The weekend of 14-16 October sees two celebrations within our routes: the passing through them of Emperor Charles V on his way to Yuste. What you are about to see below are images from past editions. We hope that, after seeing them, you will decide to go to either of them to take part in the reception of Charles V.

Carlos V visita Medina de Pomar y Valdestillas

Pasó por ambas villas en 1556 camino de su retiro definitivo en Yuste

El fin de semana del 14 al 16 de octubre acoge dos celebraciones dentro de nuestras rutas: el paso por ellas del emperador Carlos V camino de Yuste. Lo que vas a ver a continuación son imágenes de pasadas ediciones. Esperemos que, tras verlas, te decidas a acercarte a cualquiera de ellas para participar en el recibimiento a Carlos V.

¡Disfruta ahora de rutas relacionadas con el emperador Carlos V!

Se trata de propuestas que aúnan turismo, la enología o la gastronomía

¿Sabías que ahora también puedes disfrutar del emperador Carlos V con experiencias que te llenarán los sentidos? Ahora tienes a tu disposición rutas como la del paso del emperador por la del Vino de Rueda, para que puedas experimentar lo mismo que él y vivir dicha ruta al máximo.

Charles Quint, «Une nuit à Valdestillas»

Un programme d’activités plus que complet pour commémorer la visite de l’empereur Charles Quint dans la ville en 1556

Quatre jours pleins d’activités. C’est ce que la ville de Valdestillas, dans la région de Valdestillas, s’est préparée à commémorer le passage de l’empereur Charles Quint en 1556. Un marché de la Renaissance, des ateliers pour enfants, des repas populaires… Un itinéraire de ‘Tapas’!

Charles V, «A night in Valdestillas»

A program of activities more than complete to commemorate the visit of Emperor Charles V to the town in 1556

Four days full of activities. That is what the city of Valdestillas de Valdestillas has prepared to commemorate the passage of Emperor Charles V in 1556. A Renaissance market, children’s workshops, popular meals… And a route to taste ‘tapas’!

Carlos V, ‘Una noche en Valdestillas’

Un programa de actividades más que completo para conmemorar la visita del emperador Carlos V a la villa en 1556

Cuatro días llenos de actividades. Eso es lo que ha preparado la villa vallisoletana de Valdestillas para conmemorar el paso del emperador Carlos V en 1556. Un mercado renacentista, talleres infantiles, comidas populares… ¡Hasta una ruta de la tapa!

Resumen del fin de semana imperial

Valdestillas y Medina de Pomar recibieron al emperador en jornadas que se caracterizaron por una gran participación de público

Valdestillas (Valladolid) y Medina de Pomar (Burgos) recrearon el paso del emperador Carlos V por ambas localidades. Un evento acompañado en una y otra por un conjunto completo de actividades que atrajo la atención de varios miles de personas.

¡Un fin de semana la mar de imperial!

Valdestillas y Medina de Pomar celebran el paso del emperador con distintas actividades para toda la familia

El fin de semana del 20 y 21 de octubre es uno de los más destacados en lo que a actividades relacionadas con el emperador Carlos se refiere. Valdestillas (Valladolid) y Medina de Pomar (Burgos) toman la palabra.

De tapeo por Valdestillas a la salud del emperador

Es una de las actividades con las que la localidad vallisoletana celebrará los días 20 y 21 de octubre la visita del emperador

¿Tienes algo mejor que hacer que recibir al emperador Carlos V en Valdestillas (Valladolid) y celebrarlo con unas tapas? ¡Entonces no tiene mejor plan para los días 20 y 21 de este mes!