Comme c’est la coutume depuis quelques années, Villaviciosa (Asturies) vous invite à visiter la Route des crèches avec un total de six espaces. Dans chacun d’eux, les visiteurs peuvent tamponner un passeport qui, une fois rempli, leur permet de participer au tirage au sort d’un panier de produits traditionnels.
As has been customary for some years now, Villaviciosa (Asturias) invites you to visit the Route of the Nativity Scenes with a total of six spaces. In each of them, visitors can stamp a passport which, once completed, entitles them to take part in a prize draw for a basket of traditional products.
Como viene siendo habitual desde hace unos años, Villaviciosa (Asturias) te invita a recorrer la Ruta de los belenes con un total de seis espacios. En cada uno de ellos, el visitante puede sellar un pasaporte que, una vez completada, le da derecho a participar en el sorteo de un cesta de productos tradicionales.
Sigue leyendo Ruta de los Belenes de VillaviciosaLa 40e édition du débarquement de Charles Quint a dû être annulée en 2020 en raison de COVID-19, annulation qui a été prolongée jusqu’en 2021. Cependant, cette année, nous profiterons à nouveau d’un débarquement qui a changé l’histoire de l’Espagne.
La 40º edición del desembarco de Carlos V tuvo que ser cancelada en 2020 debido al COVID-19, anulación que se hizo extensiva a 2021. Sin embargo, este año volveremos a disfrutar de un desembarco que cambió la historia de España.
Sigue leyendo Tazones y Villaviciosa vuelven a recibir al emperador Carlos VThe 40th edition of the landing of Charles V had to be cancelled in 2020 due to COVID-19, a cancellation that was extended to 2021. However, this year we will once again enjoy a landing that changed the history of Spain.
Il vaut la peine de passer quelques jours à Villaviciosa (Asturies). Mais c’est une chose de visiter cette ville asturienne et c’en est une autre de la savourer à partir de différents points de vue. Êtes-vous prêt à le faire ? Nous vous proposons ici une série de faits intéressants pour vous aider à le faire.
Spending a few days in Villaviciosa (Asturias) is well worthwhile. But it is one thing to visit this Asturian town and quite another to savour it from different points of view. Are you up for it? Here we offer you a series of interesting facts to help you do just that.
Pasar unos días en Villaviciosa (Asturias) es algo que merece mucho la pena. Pero una cosa es visitar aquella villa asturiana y otra bien distinta saborearla desde distintos puntos de vista. ¿Te animas? A continuación te ofrecemos una serie de curiosidades para conseguirlo.
Sigue leyendo Cuatro curiosidades para disfrutar de VillaviciosaL’été est là. C’est le temps de se reposer, le temps de faire des choses auxquelles nous ne consacrons pas trop de temps pendant le reste de l’année. En lisant, par exemple.
Sigue leyendo Une lecture pour cet été: Le premier voyage de Charles de Habsbourg en Espagne et le naufrage de l’Engelen
Red de Cooperación de las Rutas del emperador Carlos V 