La fondation de Veracruz

La première colonie, dont la fondation remonte à 1519, s’appelait Villa Rica de la Vera Cruz

22 avril 1519. Ce jour-là, une expédition espagnole dirigée par Hernán Cortés débarqua sur la «côte verte» ou Chalchiucueyetl-cuecan («sable sur sable»). C’est dans ce premier établissement que fut fondé le premier hôtel de ville de style espagnol.

The foundation of Veracruz

The first settlement, whose foundation dates back to 1519, was called Villa Rica de la Vera Cruz

22 April 1519. On that day, a Spanish expedition under Hernán Cortés landed on the «green coast» or Chalchiucueyetl-cuecan («sand on heaped sand»). In this initial settlement, the first town hall was founded in the Spanish style.

La fundación de Veracruz

El primer asentamiento, cuya fundación se remonta a 1519, recibió como nombre Villa Rica de la Vera Cruz

22 de abril de 1519. Ese día, una expedición española al mando de Hernán Cortés desembarcó en “costa verde” o Chalchiucueyetl-cuecan (“arena sobre arena amontonada”). En ese asentamiento inicial se fundó el primer ayuntamiento a la usanza española.