Des plages chargées d’histoire

Les plages de notre réseau de routes, chargées d’histoire, sont à découvrir à tout moment

Les plages de notre réseau de routes sont une magnifique occasion de découvrir des lieux uniques et chargés d’histoire. Oserez-vous le faire?

Continúa leyendo Des plages chargées d’histoire

Playas llenas de historia

Las playas de nuestra red de rutas, llenas de historia, son para ser disfrutadas en cualquier momento

Las playas de nuestra red de rutas son una magnifica oportunidad para conocer parajes únicos y llenos de historia. ¿Te animas a hacerlo?

Continúa leyendo Playas llenas de historia

La ville de Medina de Pomar

Bien qu’elle compte près de 6 000 habitants, Medina de Pomar peut se targuer d’être une ville

Ce n’est pas parce qu’elle est très grande qu’elle peut être considérée comme une ville. Par exemple, Medina de Pomar est considérée comme telle. Nous vous expliquons pourquoi cette curiosité historique.

Continúa leyendo La ville de Medina de Pomar

The city of Medina de Pomar

Despite having nearly 6,000 inhabitants, Medina de Pomar can boast of being a city

Not because it is very big can it be considered a city. For example, Medina de Pomar is considered as such. We tell you why this historical curiosity.

Continúa leyendo The city of Medina de Pomar

La ciudad de Medina de Pomar

A pesar de contar con cerca de 6 000 habitantes, Medina de Pomar puede presumir de ser una ciudad

No por ser muy grande una ciudad puede ser considerada como tal. Por ejemplo, a Medina de Pomar se le considera como tal. Te contamos el porqué de esta curiosidad histórica.

Continúa leyendo La ciudad de Medina de Pomar

Savez-vous où se trouve la plus grande place d’Espagne?

A Medina del Campo, et sa superficie est de 14 000 mètres carrés

La plus grande place principale d’Espagne se trouve dans notre réseau de routes. Plus précisément, à Medina del Campo, et son extension est de 14 000 mètres carrés. Vous y trouverez, d’un simple coup d’œil, les trois grandes puissances laïques de l’Espagne: l’Église, la Mairie et la Couronne. Nous vous invitons à le connaître un peu mieux.

Continúa leyendo Savez-vous où se trouve la plus grande place d’Espagne?

Do you know where the largest square in Spain is?

In Medina del Campo, and it is 14,000 square metres in size

Spain’s largest town square is on our route network. Specifically, in Medina del Campo, and its extension is 14,000 square metres. There, at a simple glance, you will find the three great secular powers of Spain: the Church, the Town Hall and the Crown. We invite you to get to know it a little better.

Continúa leyendo Do you know where the largest square in Spain is?

¿Sabes dónde se encuentra la plaza mayor más grande de España?

En Medina del Campo, y tiene 14 000 metros cuadrados de extensión

La plaza mayor más grande de España se encuentra en nuestra red de rutas. En concreto, en Medina del Campo, y su extensión es de 14 000 metros cuadrados. Allí, de un simple vistazo, te encontrarás con los tres grandes poderes seculares de España: la Iglesia, el ayuntamiento y la Corona. Te invitamos a conocerla un poco mejor.

Continúa leyendo ¿Sabes dónde se encuentra la plaza mayor más grande de España?

Une région dans le sac à dos

Le désormais légendaire José Antonio Labordeta a visité cette région de Cáceres, ce qui est consigné dans un reportage pour la série moins mythique “Un pays dans le sac à dos”

C’est au début des années 1990 que José Antonio Labordeta a entrepris une tournée des régions espagnoles les plus attrayantes à l’œil nu. Un de ses choix a été La Vera, au nord de la province de Cáceres.

Continúa leyendo Une région dans le sac à dos