Les préparatifs ont déjà commencé pour célébrer l’arrivée de l’empereur Charles Quint à Tornavacas et à Jarandilla de la Vera, tous deux dans la province de Cáceres; arrivée qui aura lieu les deuxième et troisième week-ends de novembre, respectivement. Continúa leyendo Estrémadure, sur le point de recevoir l’empereur Charles Quint
Continúa leyendo Extremadura, about to receive Emperor Charles V
LE SAVIEZ-VOUS… L’empereur Charles Quint est né dans un bain? Sa mère, Juana, qui a assisté à une soirée au palais Prinsenhof, à Gand, le 23 février 1500, pour accompagner son mari, jaloux de le voir entouré de si belles courtisanes. Et ainsi, dans le dernier tronçon de sa grossesse, elle est apparue avec lui à la fête. À un moment de la nuit, elle voulut aller aux toilettes. et une fois là-bas, il en sortit une créature rose et hurlante. Seule, sans une jeune fille à ses côtés, elle avait donné naissance aux futurs Charles Ier d’Espagne et V d’Allemagne dans une toilette pestilente.
Ya han comenzado los preparativos para celebrar la llegada del Emperador Carlos V a Tornavacas y Jarandilla de la Vera, ambas en la provincia de Cáceres; llegada que tendrá lugar en el segundo y tercer fin de semana de noviembre, respectivamente. Continúa leyendo Extremadura, a punto de recibir al Emperador Carlos V
DID YOU KNOWTHAT… Emperor Charles V was born in a bathroom? Her mother, Juana, who attended a party at the Prinsenhof Palace, in Ghent, on February 23rd, 1500, to accompany her husband, jealous of seeing him surrounded by such beautiful courtesans. And so, in the final stretch of her pregnancy, she appeared with him at the party. At one point in the night she wanted to go to the bathroom; and once there, what came out was a pink and screaming creature. Alone, without a maiden by her side, she had given birth to the future Charles I of Spain and V of Germany in a pestilent toilet.
¿SABÍAIS QUE… el emperador Carlos V nació en un retrete? Su madre, Juana, que asistió a una fiesta en el Palacio de Prinsenhof, en Gante, el 23 de febrero de 1500, para acompañar a su marido, que tenía más peligro que una piraña en un bidé rodeado de tanta cortesana bella. Y así, con su barrigón a cuestas, se presentó junto con él en dicha fiesta. Durante la madrugada sintió ganas de ir al baño. Lo que viene siendo un apretón, vamos; y una vez allí, lo que salió fue una criatura sonrosada y pegando chillidos. Sola, sin doncella alguna a su lado, había dado a luz al futuro Carlos I de España y V de Alemania en un retrete pestilente.
Quatre jours pleins d’activités. C’est ce que la ville de Valdestillas, dans la région de Valdestillas, s’est préparée à commémorer le passage de l’empereur Charles Quint en 1556. Un marché de la Renaissance, des ateliers pour enfants, des repas populaires… Un itinéraire de ‘Tapas’! Continúa leyendo Charles Quint, “Une nuit à Valdestillas”
